My Youth Romantic Night Snafu

Capítulo 5: Hambriento por Pastel de Profesor - Shizuka Hiratsuka

Mi noche romántica juvenil Snafu

Oregairu

Para 'Álex'

Por azur

Capítulo cinco: Hambre de pastel de maestro (Hiratsuka Shizuka)

*******

"¿Mmm? ¿Hay algo diferente en Hikigaya que nunca antes había existido? Shizuka Hiratsuka pensó para sí misma al ver su rostro normalmente hosco de 'No quiero estar aquí' lucir más serio y sereno cuando estaba en clase.

También estaba el asunto de que Yumiko Miura a menudo miraba en su dirección con un leve sonrojo en sus mejillas como si estuviera enamorada en secreto o algo así. Shizuka notó que Yukino hacía lo mismo a pesar de estar sentada atentamente en su escritorio luciendo tan indiferente como siempre. La experimentada profesora nunca dejaba de captar algo que involucrara a sus alumnos, ella no lo sería si no tuviera idea de los cambios en sus círculos sociales, pero en este momento el misterio de ambas chicas mirando cariñosamente a Hikigaya Hachiman, de todas las personas, hizo Ella está muy confundida y curiosa.

En cuanto al propio Hachiman, sintió que podía sentir las miradas que le lanzaban sus dos amantes secretos y se sintió un poco avergonzado de sí mismo al saber que había caído en la trampa de Iroha a principios de esta semana.

'¡Esa... bruja!' Gruñó internamente agitando un puño con un ligero enojo, no directamente hacia Iroha, sino principalmente hacia sí mismo por básicamente decir "A la mierda" y tener relaciones sexuales sin protección con ella en su propio dormitorio. Hasta el día de hoy todavía estaba sorprendido de que se lo hubieran tomado tan bien, pero Hachiman estaba sufriendo un ligero colapso al saber que acababa de embarazar a otra chica. Se preguntó si realmente estaba viviendo un cliché de harén en la vida ahora.

Aún así, mantuvo la cabeza fría y no hizo ninguna diferencia en su comportamiento cuando estaba en la escuela. Sabía muy bien cómo mantener un perfil bajo y se alegraba de que nadie se diera cuenta, hasta donde él sabía.

'Sí, definitivamente está ocultando algo. Esos dos están en ello, lo veo. Shizuka volvió a mirar a las dos chicas, Yumiko y Yukino, y tomó nota de los gestos que hacían cuando miraban en dirección a Hikigaya. Definitivamente algo estaba pasando entre los tres, tal vez un triángulo amoroso o algún tipo de enamoramiento secreto. De cualquier manera, iba a llegar al fondo de esto e ignorar los crecientes celos que subían a su estómago.

'Vamos, ¿por qué Hikigaya, que odia la interacción social y la vida en general, de repente consigue afecto sin esfuerzo? ¿En qué me equivoco al buscar al hombre adecuado después de la universidad? ¿Es porque soy considerado un pastel de Navidad según los estándares de la sociedad? Shizuka se mordió amargamente el pulgar derecho justo cuando sonó la campana que indicaba el final de la clase.

"Eso es todo por hoy, no olviden leer el capítulo cinco, párrafo ocho, para la sesión de estudio de mañana". Shizuka le dijo a su clase y se centró en Hachiman mientras intentaba irse, ella le articuló las palabras silenciosas; Nos vemos en mi oficina. Ahora.'

Él asintió con un poco de nerviosismo mientras esperaba que todos los demás salieran del salón de clases. Cuando lo hicieron y la pareja se reunió en la oficina del maestro, donde todos los demás estaban afuera almorzando o dando sus propias clases, Shizuka y Hachiman se quedaron solos en su escritorio. Se sentó en la silla de su oficina con las piernas cruzadas y los brazos cruzados debajo del pecho haciendo que su busto pareciera más grande de lo habitual.

'¡Agh! No me hagas mirarlos. Tal como están las cosas, apenas puedo controlarme. Pensó amargamente desviando la mirada hasta que escuchó hablar a Shizuka.