Link fic gốc: https://archiveofourown.org/works/30231480/chapters/74496462
Trước hết thì, việc dịch fic này là hoàn toàn ngẫu hứng.
Mình xin per của Gem từ tháng 1, trong lúc đó mình đã có kế hoạch đăng tải những đứa nhỏ còn đang được lưu trong bản thảo. Thật sự ngỏ lời xin per xong rồi, dịch xong nửa chương đầu rồi mình mới nghĩ không biết nên up bé này vào lúc nào đây. Nghĩ tới nghĩ lui không có cách nào sắp xếp được ổn thỏa, mình đã quyết định ngâm tận 2 tháng rồi mới up (khó phết đấy, lúc dịch xong mình phấn khích lắm chỉ muốn đăng luôn thôi).
Vốn dĩ mình cũng chỉ định để account này đăng tải toàn fic do mình viết. Thế nhưng trước khi là một tác giả thì mình là một độc giả. Mà chính xác hơn, mình là một độc giả toàn thời gian, viết lách chỉ là phụ. Because your hair was like sunshine là một trong số những chiếc fic mà mình thích trên AO3. Và bỗng nhiên trong một lần đọc lại mình đột nhiên cảm thấy muốn dịch nó vô cùng. Muốn mang một câu chuyện mình thích đến gần các bạn hơn một chút. Thế là mình cứ bắt tay vào luôn không suy nghĩ.
gemxblossom viết tốt và chắc tay, nếu có thời gian mọi người có thể đọc thêm các fic khác của bạn ấy. Cảm ơn Gem vì đã cho phép mình dịch em bé này. (If you're reading this Gem, I just said that you are a great writer and thanked you for giving me your permission.)
Mình chỉ muốn nhiều lời một chút như vậy thôi. Các phần của câu chuyện sẽ được đăng tải đều đặn vào 20h thứ hai và thứ năm, bắt đầu từ tuần sau. Cảm ơn các bạn.
BẠN ĐANG ĐỌC
Jaywon | V-trans | Because Your Hair Was Like Sunshine
FanfictionJay sinh ra với khả năng dịch chuyển thời gian, một lời nguyền hiếm gặp khiến hắn bị mắc kẹt trong dòng chảy thời gian, liên tục bị kéo trở đi trở lại giữa các dòng thời gian một cách bất lực. Hắn sống, chấp thuận rằng sẽ có một ngày hắn sẽ bị thời...
