[Trans] Regardless of Desire, Life Hands You Who You Are

Chương 7

Khi Draco sắp gần đến ngưỡng cửa Đại Sảnh Đường với niềm háo hức được tận hưởng bữa sáng của mình thì có thứ gì đó đập vào vai cậu. Cậu bị vấp, giật mình và ngước lên để rồi thấy tấm lưng dần đi xa của Chồn và Granger khi bọn họ đi vào Đại Sảnh Đường.

"--Tớ chả biết chú Sirius và chú Remus thấy gì ở thằng đó--"

Tai của cậu căng lên để nghe tiếng lầm bầm khó chịu của con Chồn khi đối phương dần đi xa. Con Chồn, cứ như cảm nhận được ánh nhìn của Draco lên người mình mà ném lại cái nhìn tự mãn qua vai. Cặp lông mày nhíu lại trong sự cộc cằn. Draco biết mình không nên giết con Chồn, trừ phi cậu không còn nguyện vọng nào khác ngoài việc chui vào Azkaban, nhưng thằng chó đó làm cậu thấy cực kì khó khăn trong việc giữ bình tĩnh.

Draco đi vào Đại Sảnh Đường, ánh mắt dõi theo cái đầu cam chói mù mắt kinh khủng khi con Chồn ngồi vào bàn Gryffindor. Cơn giận làm nhịp tim của cậu tăng lên, cậu thở ra một hơi mạnh, cố giấu đi sự khó chịu dai dẳng của mình và lê bước đến bàn Slytherin.

Cậu ngồi sụp xuống chỗ của mình, rồi lập tức nhận ra mình đang làm rất tệ trong việc che giấu sự bực bội của mình khi mà những ánh mắt cảnh giác, quan tâm quay về phía cậu dù là cách nào.

"Draco?" Blaise hỏi, sự nghi vấn hiện rõ trong câu nói của anh chàng. Cậu chớp mắt nhìn Blaise đang nhìn cậu bằng vẻ mặt khó hiểu.

"Con Chồn." Môi Draco nhếch lên một cách khinh thường, và cậu cố kiềm lại ham muốn được chế nhạo một cách trẻ con. Blaise nhăn mặt với vẻ biết ngay mà.

"Lũ phản bội dòng máu." Theo đồng tình, trông hơi bất mãn. Draco nén lại một tiếng thở dài bực bội. Việc con Chồn biến thành kẻ phản bội dòng máu thật sự không phải vấn đề ở đây. Cứ để những cuộc trò chuyện về dòng máu cho Theo.

Cậu ngừng uống cà phê và căng thẳng khi cảm nhận có đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào một bên đầu của mình. Cậu ngẩng đầu lên, bắt gặp ánh mắt tò mò của Moody-Barty. Một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng của Draco, sự bất an dâng lên trong lồng ngực cậu. Cậu đã bị niềm hân hoan mê hoặc vì đã khôn ngoan hơn và khám phá ra danh tính thực sự của đối phương mà quên mất việc xem xét đến hậu quả. Tất nhiên Barty sẽ theo dõi cậu sát sao. Nếu Draco chọn vạch trần hắn, thì kế hoạch của Barty sẽ tan thành mây khói.

Tuy nhiên, cậu thấy hơi bất ngờ khi Barty chưa đe dọa cậu. Việc hắn tin Draco sẽ ngậm miệng đúng là nhảm nhí. Barty đang dựa vào sự hiện hữu đáng sợ sẵn có của mình để bắt cậu nín họng lại à? Cậu muốn báo cho Severus, nhưng, mong muốn giữ nguyên dòng thời gian đã chiến thắng -- vì thế, Draco giữ thông tin đó cho riêng mình.

Tiếp đó là Diggory. Draco có thể cứu được mạng của anh ta. Nhưng cậu không chắc chắn việc để anh ta sống sẽ ảnh hưởng đến dòng thời gian thế nào. Câu nói 'một mạng đổi một mạng' hiện lên trong đầu. Liệu có ai đó khác sẽ chết thay cho Diggory? Bên cạnh đó, Draco không có cách nào để cứu Diggory mà không liên lụy đến bản thân.

"Cậu có đi Hogsmeade chung với tụi này hôm nay không, Draco?" Cậu ngước lên và thấy Daphne đang ngó mình, đầu của cô nghiêng qua một bên.