It Doesn't Matter If You're Broken (Terjemahan)

2

Itu adalah cerita yang khas.

Seorang pelayan lugu, yang jatuh cinta pada tuan mudanya, salah mengira rendahnya hasrat cintanya dan memberikan hati dan tubuhnya dengan murah hati, tapi… Akhirnya, dia ditinggalkan dan diusir dari kehidupannya.

Sebuah cerita yang cukup umum untuk membuat Anda terkejut, tetapi tidak akan mendapat simpati murahan dari orang-orang, apalagi penghiburan.

'Wanita biasa bodoh yang tidak tahu tempatnya.'

Ejekan bahwa seorang wanita tidak tahu tempatnya menghadapi akhir yang sesuai dengan situasinya, dan penghinaan yang mengikutinya seperti sebuah tanda.

Dunia ini mengerikan bahkan bagi putri yang dilahirkan oleh pembantunya dengan mempertaruhkan nyawanya.

Makhluk yang kotor.

Dilahirkan secara tidak sah di Kekaisaran Nordrat berarti menyerahkan sebagian besar hidupnya, dan kemalangan Elise dimulai dari sana.

Tapi dia tidak bisa menyalahkan ibunya. Dia tidak bisa melakukan itu.

Mengetahui pengorbanan apa saja yang ditanggung sang ibu demi melindungi anaknya.

"Uhuk uhuk…!"

"Ibu!"

Darah merah tua dari mulut Marisa membasahi selimut tua yang sudah pudar itu. Elise menghentikan apa yang dia lakukan dan bergegas memeluk ibunya.

Tangan kering yang memegang kain penutup gemetar. Setiap kali tubuh yang sakit itu batuk, ia gemetar seolah-olah sedang mengejang.

Jika terus begini, kemungkinan besar ibunya akan hancur berkeping-keping, jadi Elise memberikan kekuatan pada lengannya.

Batuknya berhenti setelah sekian lama.

“…Elizabeth.”

Ada suara dari tenggorokan ibunya. Dia merasa seperti mengeluarkan darah, bau besi. Mata Elise terbakar.

“Aku harus berada di sisimu sampai kamu menjadi dewasa…”

“Kamu akan hidup lebih lama.”

Namun mereka berdua tahu itu pasti sebuah keajaiban.

Tubuh ibunya melemah tak berdaya karena ia tidak mampu membayar pengobatan dan pengobatan yang layak. Seiring berjalannya waktu, dia dapat melihat bahwa energi ibunya semakin berkurang.

Elise menunduk menatap ibunya yang lebih kurus dari kemarin.

Dia adalah satu-satunya keluarganya. Membayangkan kehilangan ibunya saja sudah membuatnya menangis dan dia tercekat.

Dia adalah seorang ibu yang sakit dan lemah, tetapi bagi Elise, dia adalah seluruh dunia.

Elise menuangkan air ke dalam cangkir tumbuh gigi dan membawanya ke bibir Marisa yang pecah-pecah. Elise, yang membaringkan ibunya, yang telah membasahi tenggorokannya, berbisik.

"Tidur siang. Aku akan berada di sisimu."

Marisa mengangguk dan menutup matanya.

Elise duduk di samping tempat tidur dan tetap memegang tangan ibunya yang kering.

Jejak tahun-tahun yang lalu tetap utuh di tangan dengan tulang mencuat di bawah kulit karena kurangnya daging.

Elise menjadi emosional, ada sesuatu yang mengalir dalam dirinya.

Itu sebabnya kata-kata yang tidak pernah diucapkan muncul begitu saja.

“Apakah kamu tidak membencinya?”