Miracle Doctor.(TRADUÇÃO)

Capítulo 5 : Dois lados

A primeira rodada da segunda noite do torneio foi Jake Kim x Vasco. Grande coisa vs. juntas queimadas. Uma partida que, apesar das circunstâncias e da tensão, Daniel ficou entusiasmado em ver. Depois de apresentar os voluntários a Jay como enfermeiro e afirmar que ele trabalharia e ajudaria, Daniel mudou-se para observar a arena. Assim como Gun havia falado, o segundo dia pareceu trazer ainda mais gente, seja por causa do incidente do dia anterior ou por causa dos confrontos emocionantes, Daniel não conseguiu decifrar.

“Certifique-se de mantê-los esterilizados e limpos”, diz Daniel para alguns dos voluntários que estavam mexendo em um rack de ferramentas. Eles acenam com a cabeça e fazem o que lhes é dito, sem ousar responder. Todas as aparentes críticas e dúvidas sobre as habilidades de Daniel, embora não prevalecessem antes, agora desapareceram completamente. Aparentemente, o incidente do Lineman foi suficiente para Daniel ganhar o respeito de todos os voluntários e até de vários outros funcionários, como os seguranças. Mesmo que ele pensasse que não se saiu muito bem, já que congelou no início. Embora a admiração em seus olhos fosse um pouco exagerada, Daniel conseguiu se acostumar com todos ouvindo suas palavras sem se preocupar.

“Essas partidas vão durar um pouco, então só temos que sentar e observá-las como falcões o tempo todo” Daniel cantarola para Jay, que estava ao seu lado. “Não é a parte mais emocionante do trabalho, mas pelo menos conseguimos lugares na primeira fila. As partidas até o torneio foram interessantes de assistir”, acrescenta enquanto Jay acena com a cabeça antes de gesticular com as mãos.

“...”

“Então, você é um observador ávido da arena CC?” Daniel ri provocativamente e Jay cora, confuso com suas palavras enquanto esfrega o pescoço e encolhe os ombros. “Não se preocupe, não estou julgando você. Antes de trabalhar aqui, eu não tinha assistido ao CC e estava confuso sobre o motivo de tanto entusiasmo. Então eu vim aqui e descobri que havia mais nisso do que punhos sangrentos voando um contra o outro.” Ele reflete enquanto cutuca o loiro.

“BEM-VINDO AO SEGUNDO DIA DO 17º TORNEIO!” A voz de Goo ecoa pela arena e as pessoas adoram. Ao começar a explicar as próximas rodadas do torneio e também a fornecer a lista de confrontos, Daniel notou que Jake e Vasco já estavam alinhados e esperando para serem convocados.

Logo eles receberam luz verde e ambos se aproximaram da arena. A tensão estava alta no ar, apesar dos dois homens serem amigos, havia uma expressão sombria no rosto de Vasco, enquanto Jake mantinha uma determinação ardente.

“Ele provavelmente quer se vingar em nome do Lineman” Mira reflete ao lado de Daniel.

“Contra o Vasco?” Daniel responde.

“Bem, não especificamente contra o Vasco. O cara que machucou Lineman fazia parte dos God Dogs, o líder deles conseguiu passar e para lutar contra ele ele precisa vencer suas partidas” Mira sussurra. 

“Oh,” Daniel acena quando a luta começa.

Foi uma luta incrível, os dois lutaram ferozmente e não se contiveram apesar da amizade, mas houve um vencedor claro desde o início. O Vasco teve que jogar defensivamente desde o início e se fosse qualquer outra pessoa poderia ter rachado e sido derrotado, mas aguentou. Seu volume e massa muscular permitiram-lhe suavizar alguns dos golpes, bem como sua postura defensiva que era um cruzamento entre algo ridículo e um nível iniciante de Muay Thai, sua própria resistência e resistência estavam às alturas. Jake, por outro lado, foi implacável em seus ataques ofensivos, imparável e recusando-se a dar uma abertura ao outro.

Houve momentos em que os golpes do Vasco alcançaram Jake, mas não tiveram força suficiente e, eventualmente, enquanto ele se lançava para frente para acertar um golpe desesperadamente, Jake aproveitou a oportunidade para derrubá-lo quando ele estava desequilibrado.