И каждый вечер, после того, как Ира возвращалась с работы, они разговаривали наедине в её комнате.
Ира лежала в постели, а Лиза сидела на краю или иногда прислонялась к изголовью, накрывшись с головой белой простыней, чтобы поговорить с Ирой обо всем.
Про их жизни, их интересы и мечты. Лиза делилась с Ирой столькими вещами, о которых она не говорила даже с Настей за время их 2-летних отношений.
За последние несколько дней Лиза в некотором смысле сблизилась с Ирой. Она заставляла ее смеяться и чувствовать себя так, словно она действительно была из плоти и костей.Находясь с этой девушкой, Лиза чувствовала себя живой.
- Пожалуйста, Ира. В этом нет никакого смысла. Если бы я действительно была бы проклята, то Настя наверняка захотела бы убедиться, что проклятие сработало, ты так не думаешь? - настаивала Лиза, поскольку Ира "исследовала" возможные причины ее призрачного появления.
- Тогда что ты предлагаешь, мисс всезнайка? Ты проигнорировала мое первоначальное предложение, поэтому, пожалуйста, просвети меня! - девушка указала на книги, разбросанные по кровати. Некоторые книги были открыты на сумасшедших диаграммах, а в других были показаны старые иллюстрации того, что считалось колдовством. Ира взяла их в библиотеке колледжа для своих исследований.
- Ир, это мифы и легенды. Сначала мы должны попытаться найти научное объяснение, а не сверхъестественные идеи.
- Лиза, я разговариваю с призраком, на случай, если ты сама еще этого не поняла. - блондинка закатила глаза, но потом улыбнулась.
- Спасибо. Очень мило с твоей стороны напомнить мне о моей нынешней дилемме. - в отчаяние Лиза сняла раздражающую простыню со своей головы, устав носить ее, - Это глупо.
- Эй, эта простыня тебе идет. Не сердись на меня! - подмигнула Ира, и этот жест заставил Лизу почувствовать, как кровь прилила к ее лицу.
- Я бы могла одолжить тебе свою толстовку, но если Вика, вдруг увидит пустую толстовку, парящую в воздухе, тогда у нас точно будут проблемы.
Это заставило Лизу разразиться смехом. - Верно, мы же не хотим, чтобы она умерла от сердечного приступа.После того, как они помолчали несколько минут, Ира нарушила молчание, схватив журнал и указав на абзац, который показался ей интересным.
- Я думаю, что тебе нужно загладить свою вину за то, какой ты была в жизни. Я говорила тебе это тысячу раз, но ты продолжаешь сопротивляться. Я думаю, это отличная идея в сочетании со статьей о прощении в журнале ”Полис".
- Ира, колонка сплетен под названием ”Между простынями" не даст тебе ответов на мою реальную проблему. - Лиза пнула ногой угол кровати.
- Послушай! Твоя жизнь была очень одинокой, и ты изолировала себя ото всех после Насти. Абсолютно никакого веселья и игр с друзьями и семьей. Ты была опечалена и зла, поэтому решила превратиться в камень. Если ты простишь свою бывшую и извинишься перед своей семьей, я могу поспорить на свою задницу, что ты наконец-то отправишься в потусторонний мир или на небеса, во что бы ты там ни верила.
- Ира, у меня были обязанности, и я больше не сержусь на Настю.
- Да, но ты ставишь эти обязанности на первое, второе и третье места. У тебя никогда не было времени на свою сестру или двоюродного брата, и ты поссорилась со своей бывшей. Это не похоже на то, что ты не злилась...
- Мы не будем снова говорить об этом.
- Лиза, почему ты такая чертовски упрямая?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Wandering Soul. /заморожен./
Randomистория с фб. автор оригинального перевода: Iru_sol https://ficbook.net/authors/5140277 Последнее, что Лиза помнила перед тем, как проснуться в своем доме, был несчастный случай. В чем проблема? У нее нет тела, нет телесной формы. Она понятия не им...