Re: Mugen IF (traduccion al español)

El más fuerte

Fueron dos días después de la Selección Real. Después de que Emilia se fue, Subaru se quedó en la posada Capital que Roswaal alquiló por un tiempo. 

Rem también permaneció allí para hacerle compañía al Hechicero.

Mientras tanto, Subaru ayudó a la criada con algunas tareas, jugó y contó historias sobre su mundo a los huéspedes de la posada. 

Aunque la situación parecía agradable, Subaru apenas interactuaba con Rem y seguía pensando en ese día de su pelea con Emilia. 

Hasta que...Algunas personas estaban reunidas frente a una pared donde había carteles con los rostros de los candidatos al trono. 

Entre la multitud estaba Subaru. 

Con expresión de desinterés mientras escucha las opiniones de la gente sobre los candidatos.

[Kadmon: ¿También estás interesado en la selección real?] Una voz familiar le preguntó a Subaru, quien se dio vuelta y vio al mismo vendedor de manzanas de ese día.

[Subaru: Yo diría que no... Espera un minuto, ¿dónde está Rem?]

El vendedor señaló su tienda, Subaru miró en la dirección que señalaba y vio a Rem comprando unas ringas con la esposa del vendedor. Rem miró hacia Subaru y lo saludó alegremente.

[Subaru: Mejor no dejar que alguien sin experiencia se encargue de tu tienda.] Comentó Subaru, devolviendo el saludo al empleado.

[Kadmon: Cinco candidatos, ¿eh?] El vendedor se llevó la mano a la barbilla. [Creo que dejar que un semielfo sea uno de ellos es una locura total. "Emilia", ¿eh? Nunca nadie relacionado con la Bruja se convertiría en nuestro gobernante. Deben estar locos.]

[Subaru: ...] Subaru simplemente escuchó esto con una expresión conflictiva. Perderse en sus pensamientos por un tiempo.

"¡Esperaba que me apoyaras!"

"¡Eras mi amigo!"

"Esperaba más de ti."

"...Gracias por todo."

Subaru siguió pensando en esas palabras. Hasta que alguien le tiró suavemente de la camisa. Mira hacia un lado y ve a Rem con una canasta de anillos mirándolo con expresión preocupada.

[Rem: Subaru-kun, ¿está todo bien? Te llamé un par de veces, pero no me respondiste.] Preguntó la criada preocupada.

[Subaru: Lo siento, Rem. Estaba un poco pensativo.] Se rascó la nuca con una sonrisa tonta.

[Pero, ¿ya compraste lo que querías?]

[Rem: Sí. Podemos irnos ahora.] Rem respondió con una pequeña sonrisa.

(Subaru: Está bien. Hasta luego, viejo.) Subaru saludó al vendedor.

[Kadmon: ¡Vuelve a menudo a comprar mis anillos!] El vendedor le devolvió el saludo.