LIRIK LAGU IU DAN TERJEMAHAN

Not Spring, Love, Or Cherry Blossoms (HIGH4 Feat. IU)

Romanization

[IU] gireotdeon gyeounae julgot
pumi jom namneun bamsaek koteu
geu soge nareul ssok gamchugo georeumeul jaechoghae georeosseo
geureonde saramdeul mari
neoman ajikdo wae geureoni
geujeseoya dulleoboni eoneusae bomi

[Myunghan] son jabgo georeul saram hana eomneun naege
dalkomhan bombarami neomuhae

[IU] naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo kkochipi pieona nun ape sallanggeolyeodo
[Myunghan] nan dareun yaegiga deutgo sipeo hanbatang hwibsseulgo jinagabeoril
oo bom sarang beotkkot malgo
[IU] bom sarang beotkkot malgo
[Myunghan] bom sarang beotkkot malgo
[IU] bom sarang beotkkot malgo

[IU] sone dahjido anheul mallo
nal kkumteulgeorige haji maleo
mam meoggo bakke nagado
maksang mwo byeol geo inna

[Sanggu] son jabgo georeul saram hana eomneun naege
o sarangnoraedeuri neomuhae

[IU] naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo kkochipi pieona nun ape sallanggeoryeodo
[Sanggu] nan dareun yaegiga deutgo sipeo hanbatang hwibsseulgo jinagabeoril
oo bom sarang beotkkot malgo

[Youngjun] namdeulboda jeolsilhan sarang nolae gasareul bulleo bwa
sumanh-eun yeon-indeul gaunde wae naneun honjaman
ttoggat-eun georiwa eojewa gat-eun otcharim
nan jejarinde wae sesang-eun byeonhan geotman gatji

[Alex] nugungawa bomgireul geonilgo hal pilyon eobjiman
nuguna hanbeonjjeumeun meomulgo sipeun geureon gieogeul
mandeulgo sipeo tteoreojineun beotkkochipdo
endingi anin bomui sijagideus

[Youngjun] sasireun yojeum yetnal saenggagi na
[Alex] geotgiman haedo geuriwojinikka
[Youngjin] dasi neukkil su inna gunggeumhaejijiman
[Alex] Then you know what

[IU] naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo
kkochipi pieona nun ape sallanggeoryeodo
[Myunghan] nan dareun yaegiga deutgo sipeo hanbatang hwibsseulgo jinagabeoril
oo bom sarang beotkkot malgo
[IU] bom sarang beotkkot malgo
[Myunghan] bom sarang beotkkot malgo
[IU] bom sarang beotkkot malgo
[Myunghan/IU] bom sarang beotkkot malgo

Terjemahan

Jaket coklat ini terlihat sempurna untuk musim dingin
Aku yang bersembunyi didalamnya dan melangkah cepat
Ketika mereka terus bertanya, “Kenapa kau terus seperti itu?”
Dan aku sadar saat melihat sekeliling sekarang musim semi

Aku tidak memiliki seseorang
Untuk kugenggam tangannya sambil berjalan
Jadi, indahnya musim semi ini terasa sangat menyedihkan

Semua orang selain aku merasakan cinta
Sambil menyanyikan lagu musim semi,
Bunga yang bermekaran
Dan kelopaknya berjatuhan didepan mataku

Tapi yang ingin kudengar adalah hal lain
Sesuatu yang akan menghapus semuanya
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura

Kata kata yang bahkan tidak aku mengerti hubungannya
Berhenti membuatku terus berfikir
Meski aku membuat keputusan sulit untuk pergi keluar
Tidak ada yang spesial…

Aku tidak memiliki seseorang
Untuk kugenggam tangannya sambil berjalan
Jadi, indahnya musim semi ini terasa sangat menyedihkan

Semua orang selain aku merasakan cinta
Sambil menyanyikan lagu musim semi,
Bunga yang bermekaran
Dan kelopaknya berjatuhan didepan mataku

Tapi yang ingin kudengar adalah hal lain
Sesuatu yang akan menghapus semuanya
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura

Bernyanyi lagu tentang cinta membuatku pusing setengah mati
Mengapa aku sendirian ditengah kumpulan pasangan ini
Berjalan dijalan yang sama dan baju yang sama seperti kemarin
Aku tetap sama tapi mengapa dunia ini banyak berubah?

Tidak perlu berjalan di musim semi ini dengan seseorang
Tapi itulah kenangan yang kebanyakan orang inginkan
Dan aku juga juga menginginkan kenangan itu
Berjalan dibawah guguran kelopak bunga
Ini bukan akhir segalanya, tapi sebuah awal di musim semi

Tepatnya, aku kembali teringat dengan masa lalu
Karena aku merindukannya berjalan disini
Penasaran, bisakah aku merasakan perasaan itu lagi?
Tapi,, selanjutnya kau tau kenapa…

Semua orang selain aku merasakan cinta
Sambil menyanyikan lagu musim semi,
Bunga yang bermekaran
Dan kelopaknya berjatuhan didepan mataku
Tapi yang ingin kudengar adalah hal lain
Sesuatu yang akan menghapus semuanya
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura
Bukan tentang musim semi, cinta ataupun sakura

Aku post karna lagu ini termasuk favorit aku😭🫶
Sebenernya aku pengen ngepost lirik lagu IU yg di keluarin sama IU aja tapi karna lagu HIGH4 Feat. IU yg ini aku suka banget jadi aku post aja ya wkwk