tác giả: 无聊姜茶 tên gốc: 实习生情勿纠缠上司 link: https://chaichaimiaoa.lofter.com/post/4b79af80_2bb246fe2 bản dịch ra đời với mục đích phi thương mại và đã có sự cho phép của tác giả. hãy ủng hộ tác giả bằng cách like, thả tim và cmt nhiều nhiều vào nha~
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
-
1 có một thực tập sinh mới trong bộ phận của choi hyeonjoon, người ấy đến từ một trường đại học danh tiếng, thành tích xuất sắc, năng lực xuất chúng, đối nhân thân hoà* và có dung mạo khôi ngô tuấn tú.
người như vậy không được mọi người chào đón thật sự là không thể chấp nhận được.
em tắt màn hình điện thoại, nằm trên bàn thở dài một hơi, lại là một người khác đang công khai hỏi thăm jeong jihoon.
bộ phận của hyeonjoon em dễ bắt nạt vậy à? cuối cùng cũng tìm được một thực tập sinh ăn ý, nhưng các bộ phận khác vẫn muốn chiếm lấy người này. gõ vài chữ nói vài câu để người này buông mình ra cũng là một ý kiến hay.
thế nhưng nếu người ta thực sự muốn phát triển ở nơi khác thì mình cũng không có lý do gì để giữ họ lại.
nghĩ đến đây, em mở điện thoại ra, cân nhắc kỹ lời nói của mình rồi gửi cho tổ công tác:
[chúng ta sắp tổ chức một buổi teambuilding. mọi người có muốn đi đâu không?]
cuộc trò chuyện trong nhóm đang yên tĩnh bỗng trở nên sôi nổi, người nói qua kẻ nói lại nhưng nội dung lại thống nhất đến không ngờ.
ăn thịt, uống rượu và hát karaoke.
[cuối cùng chúng ta cũng phải đi teambuilding một lần đúng chứ?]
[chúng ta đến nhà hàng thịt nướng đó đi. lần trước bộ phận bên cạnh cũng tới đó. nghe nói quán đó rất ngon]
[thịt ba chỉ, soju, go]
[KTV! KTV!]
choi hyeonjoon có chút lo lắng:
[mấy này có phải hơi cổ lỗ sĩ quá không?]
không ai trả lời câu hỏi của hyeonjoon, và một lần nữa quyền lực lãnh đạo của em hầu như không tồn tại.
câu trả lời của jeong jihoon bị nhấn chìm trong biển gogo.
choi hyeonjoon sau khi thoát khỏi công việc giống như cái bánh bao nếp được người khác tùy ý nghiền nát và vo thành từng viên, sau khi nghe cấp dưới của mình liên tục ngạc nhiên rằng sự kiện teambuilding này là cơ hội chỉ có một lần trong đời, em cảm thấy xấu hổ đến mức uống hết ly này đến ly khác. em vừa uống rượu vừa lẩm bẩm rằng em thực sự không thích các hoạt động teambuilding chút nào.
