I think the challenge about MTL is that apart from the main characters, other characters' gender is really hard to predict since you're not sure wether the machine translation is accurate. But I definitely worked my way through it by.........guessing and confirming. yes, what I mean by this is......at first i'd contemplate, analyze then guess, but by the time I'll be editing more than half of the chapter or two chapters later, I'd have accurately confirmed the gender of the character I'm unsure of, then i'd have to go back and correct the previous nonsense I'd have done lol.
I remember enjoying guessing and confirming the genders of the side characters, I'll do it again in my next Edited MTL, see you guys in my next work.
YOU ARE READING
[EDITED MTL] The Boss of the Escape Game is my Husband
Romance[COMPLETE!!] Unlimited Flow alternative name: 逃生游戏boss是我老公 Author: 春风辞 / Chun Feng Ci Publisher: jjwxc Translator: Machine Translation (MTL) Editor: @Novelsiast Synopsis (Also Edited MTL) One sentence introduction: I turned the escape game into a l...