Selem,
Je part dans ma chambre, pose mes affaires, me change, m'assois sur le lit et commence à penser.. Je vais faire quoi maintenant? Comment je vais m'en sortir? On parle de ma mère! Si quelque chose lui arrive jamais je me pardonnerai!
Quelque minute après ma porte toque.
Moi: oui?
Enes: je peux rentrer?
Moi: niye? (pourquoi?)
Enes: je dois te parler
Moi: tamam, gir (ok, rentre)
Il vient et s'assoit sur l'autre bout du lit.
Enes: je t'ai vue
Moi: de quoi tu m'a vue?
Enes: avec Emir!
Moi: ...
Enes: napiyodun onunla (tu faisait quoi avec lui)
Moi: sanane? (qu'est ce que ça peut foutre?)
Enes: Meryem! yeter artik biz evliyiz! sana yakın olamamam, kiminle kalacağına karar veremeyeceğim anlamına gelmez! ya baban yada abin görseydi? ne dicektin? (Meryem! sa suffit maintenant on est marié! c'est pas parce que je peux pas m'approcher de toi que je peux pas décider avec qui tu va rester! Et si ton père ou ton frère te voyaient? t'aller leur dire quoi?)
Moi: karar veremessin! kimle durmak istersem onunla dururum! (tu peut pas décider! je reste avec qui je veux!)
Enes: ben seni Emir'in yaninda görmek istemiyorum! (moi je veux pas te voir avec Emir!)
Moi: Enes, çik odadan! (Enes, sort de la chambre!)
Il parlait avec lui même, mais j'en ai complètement rien à foutre! A chaque fois il me parle de Emir j'en ai marre!
**
Le lendemain, une fois réveiller je prépare à manger et attend Enes. Ça faisait un moment qu'il était toujours pas venue, donc je décide d'aller voir. J'ouvre la porte et le vois assis sur le lit, pensif.
Moi: Enes kahvalti hazir (Enes le déjeuner est prêt)
Il se retourne vers moi me regarde un instant, puis vient vers moi. Moi je commence à me diriger vers la cuisine, et lui était derrière moi. Quand on s'est assis Enes était bizarre, il parlait pas, je fais pas attention à lui et mange.
Enes: yemekten sonra konuşucaz (on va parler après avoir manger)
Je dis rien et continue de manger.
Quand on a terminer, il se lève. Moi je ramasse la table et fait la vaisselle. Une fois fini je pars au salon à côté de Enes.
Moi: tu veut parler de quoi? si c'est encore par rapport à Emir je veux pas parler!
Enes: non c'est par rapport à nous
Euh ok.
Enes: j'ai pas ouvert ma bouche jusqu'à maintenant mais sa suffit!
