No puedo tener las dos cosas

Capitulo 09

Amelia se armó de valor antes de entrar a la oficina del ministro después de recibir su citación, estaba absolutamente furiosa con el artículo que había aparecido en el Profeta y habría llegado aquí antes si no fuera por el Quisquilloso. Su ministra en funciones había utilizado al Profeta para montar su campaña para el puesto de tiempo completo y se vio descarrilada por la verdad impresa en El Quisquilloso. Amelia se sintió aliviada, agradeció la limpieza que había comenzado en el ministerio y no tenía intención de dejar que volviera a las viejas costumbres.

Estaba bastante segura de por qué Dolores la había llamado y no tenía intención de cumplir con las solicitudes u órdenes de ella-que-debe-usar-horribles-cárdigans-rosas. Si su sobrina pudo enfrentarse a los aurores por justicia, entonces seguramente el jefe del DMLE no podría hacer menos.

La enfermiza y dulce voz que la saludó cuando entró en la habitación hizo que Amelia rechinara los dientes con frustración, sabiendo muy bien que todo esto era un acto para que la gente subestimara a la criatura parecida a un sapo. "¿Qué puedo hacer por usted, señora Umbridge?"

"Tenemos una publicación que imprime propaganda contra el Ministerio. ¡Quiero que la cierren y arresten a su dueño!"

"Nada me daría mayor placer que cerrar el Profeta, que publica mentiras desde hace años y no merece ser llamado periódico."

Dolores miró fijamente a Amelia con sus pequeños ojos brillantes, si esa era su idea de ser intimidante entonces el auror principal se sintió como si acabara de ser mutilada por un periquito.

"Jejem, creo que me entendió mal, Señora Bones, la publicación que tenía en mente era El Quisquilloso."

Amelia fingió sorpresa. "Cuando usaste la palabra propaganda, naturalmente supuse que te referías al Profeta. Información, ideas o rumores deliberadamente difundidos ampliamente para ayudar o dañar a una persona, grupo, movimiento, institución o nación es mi comprensión de la palabra. Cada detalle impreso en el El Quisquilloso era la verdad, mientras que la única intención del Profeta parecería ser promover a Deloris Umbridge. ¿Podría explicarme, señora Umbridge, cómo llevó a estos criminales ante la justicia? Verá, estuve allí personalmente, puedo dar fe de cada palabra impresa en El Quisquilloso. "Es la verdad y no te vi en ninguna parte de la acción. Como auror y jefe del DMLE, me preocupa cuando las personas pueden estar en los lugares donde estoy sin que yo las vea".

Dolores intentó continuar con su acto de dulzura y ligereza pero la ira en sus ojos delataba a la mujer parecida a un sapo si sabías qué buscar y Amelia no era tonta. "Sin embargo, soy el ministro de magia, irás y cerrarás esta publicación hoy. Esta es una orden directa".

"¡NO!"

El ministro en funciones se limitó a mirar a la bruja, sin saber cómo responder ya que nunca antes le habían dicho "no". Por lo general, la gente simplemente intentaba eludir la tarea y Dolores disfrutaba viéndolos retorcerse mientras gradualmente iba eliminando sus objeciones hasta que se veían obligados a obedecer. Alguien que le dijera "no" en la cara no era algo con lo que ella supiera cómo lidiar. "¿Que quieres decir no?"

Amelia cuadró los hombros. "Es bastante simple ministro en funciones, verá que todos tienen que obedecer las leyes del país, pregúntele a su predecesor. El sofisticado no ha violado ninguna ley y no será cerrado por decir la verdad, no estar de acuerdo con su versión de los hechos y ser abandonado". parecer un tonto no es un crimen."

"Cerrarás esta publicación o perderás tu trabajo, la elección es tuya para hacer Madam Bones".

"No lo creo, ministro en funciones, así es como funciona cuando juegas con los grandes. En poco más de cinco semanas, Gran Bretaña tendrá un nuevo Ministro de Magia, no serás tú y si mantienes la cabeza gacha. Dolores, te permitiré marcharte después de que el ministro sea elegido. Si peleas conmigo, investigaré en detalle todo lo que has hecho desde que ingresaste al ministerio. Ambos sabemos que tu comportamiento no podría resistir tal investigación. y probablemente terminarías en la celda contigua a la de Fudge. La elección es tuya para nombrar a Madam Umbridge".