I Like Your Pheromones [TERJEMAHAN] ✔

21-30

Chapter 21.

Setiap Rabu malam, guru bahasa Inggris mengadakan ulangan mingguan.

Saat dia sedang makan malam, Duan Jiayan agak linglung. Ketika dia memikirkan harus menatap kosong pada ujian bahasa Inggris selama dua jam, dia merasa lelah.

Saat itu, Shen Chilie mengirim pesan. Melihat dia mengajaknya berselancar di internet, mata Duan Jiayan berbinar.

Dia bertanya pada Song Yi: "Apakah kamu ingin kembali dan mengikuti tes?"

"Ada apa?"

"Shen Chilie mengundang saya untuk berselancar di internet. Saya bertanya apakah Anda ingin pergi."

"Saya pergi." Song Yi sedikit senang: "Ada apa dengan dia? Bukankah dia mengatakan bahwa dia berencana untuk berkonsentrasi pada studinya pada trimester ini beberapa hari yang lalu?"

Berbeda dengan Duan Jiayan dan Song Yi, Shen Chilie memiliki nilai yang bagus. Meskipun ia tidak begitu kuat dalam seni liberal, ilmu pengetahuannya termasuk yang terbaik.

"Ujian mingguan kelasnya mungkin naik dan sudah terjadi. Guru meminta mereka untuk belajar mandiri malam ini—yang menurutnya membosankan."

"Tentu," kata Song Yi: "Kalau begitu mari kita temui dia di Ionia."

Ada beberapa kafe internet di dekat First Middle. Mereka sering dikunjungi oleh siswa yang membolos untuk menghabiskan waktu.

Shen Chilie sudah duduk di kafe internet yang sering mereka kunjungi. Duan Jiayan melihat secangkir es jus jeruk ditempatkan masing-masing di dua kursi di sampingnya. Mengetahui itu adalah kursi yang disediakan Shen Chilie untuknya dan Song Yi, Duan Jiayan menarik kursinya dan duduk.

Kafe internet hampir penuh dengan orang. Bau asap tebal memenuhi udara.

Setelah memasuki warnet, samar-samar Duan Jiayan merasakan kulitnya yang terbuka sedikit gatal dan sedikit pusing.

Shen Chilie melihatnya mengerutkan kening sambil tidak bergerak, dan bertanya dengan rasa ingin tahu: "Sudah lama sekali kamu tidak berada di rumah. Apakah Anda merasa sangat asing dengan semua yang terjadi di sini?

"Apa?"

"Warnet, kampung halaman kedua Anda," Melihat bahwa ia masih belum sadar, Shen Chilie mengulurkan tangan untuk menekan tombol daya komputernya: "Apakah Anda benar-benar lupa cara mem-boot komputer Anda? Ayo, biarkan ayah mengajarimu."

Duan Jiayan tersenyum sambil mendorongnya sedikit, lalu menekan tombol power sendiri.

Duan Jiayan bermain cukup lama. Meskipun perasaan tidak nyaman itu tidak hilang, namun tidak menjadi kuat juga. Dengan gangguan permainan, dia perlahan-lahan melupakannya.

"Xiao-duan," Song Yi tiba-tiba memanggil namanya: "Seseorang baru saja memberitahuku bahwa Guru Zhao akan memulai kelas sebentar lagi, apakah kamu ingin kembali?"

"Apa?"

Duan Jiayan memakai earphone dan tidak mendengar apa yang dia katakan dengan jelas.

"Pertemuan kelas!" Song Yi meninggikan suaranya: "Kita mungkin akan pergi bermalam di Musim Gugur!"

"Oh!" Duan Jiayan melihat waktu: "Mengapa kita tidak kembali setelah pertandingan ini?"

Song Yi mengangguk. Shen Chilie bertanya: "Kemana tujuan kelasmu untuk Semalam Musim Gugur? Kita akan pergi ke Kuil Jingshan... Mundur, mundur, Kennan datang! Duan Jiayan, untuk apa kamu lari?! Bantu aku memblokir!

Ucap Shen Chilie sambil bergerak dengan panik, namun karakternya tetap dibunuh oleh musuh. Dia menoleh dan menatap Duan Jiayan: "Tahukah kamu bahwa perilaku ini dianggap menjajakan rekan satu timmu?"