Só Konprod e Jes estavam a caminho do trabalho. Ao longo da viagem, o colega mais velho tentou conversar. Mas, como estava dirigindo, o mais novo não conseguia ouvi-lo muito. Quando chegaram ao bar, Konprod começou a trabalhar apressadamente. Eles conversaram um pouco quando Jes pediu ao júnior que o ensinasse a anotar pedidos rapidamente e apresentar vários pratos.Porém, ele tinha que admitir que trabalhar como garçom não era tão complicado além de agradar os clientes e lidar com todos os problemas.
Crash!
"Jes, você está bem?"
"Não é nada, apenas um pequeno corte." Konprod tirou apressadamente a mão da mesa que estava limpando para verificar a figura alta que havia derrubado um copo. Sem pensar, Jes estendeu a mão para pegar os cacos e se cortou. Ele estremeceu ligeiramente, afastou-se do local e virou-se para o homem mais jovem que havia corrido para inspecionar seu ferimento.
Não foi profundo, apenas um pequeno sangramento.
"Vá lavar seu ferimento primeiro. Vou limpar isso."
"Ei, eu posso limpar isso. Não tem problema."
"Não, você pode se cortar de novo. Isso seria ruim." O mais novo o deteve com firmeza. Se ele continuasse limpando um ferimento como esse, ele poderia infeccionar e se transformar em um ferimento grave. Eles não podiam ignorar isso, não importa quão pequeno ele pensava que era. "O banheiro fica à esquerda. Vá lavá-lo e pedirei um band-aid ao gerente."
"Mas "
"Por favor, vá, eu cuido disso." Ele parecia tão severo que o cara mais velho não pôde recusar. Jes assentiu e foi lavar as mãos no banheiro enquanto Konprod rapidamente varria os vidros quebrados. Inicialmente, ele ia pegá-lo com as mãos, mas depois se lembrou do dia em que Pluem segurou sua mão.
'Tenha cuidado, você pode se cortar.'
'Basta usar uma vassoura. Por que você o pegaria com as mãos?'
'Sua boca ainda não sarou e você está procurando por mais problemas'
Konprod parou a mão, que estava prestes a se abaixar, e esticou-a para pegar uma vassoura. Um pequeno um sorriso apareceu em seu rosto enquanto ele se perguntava o que Pluem faria se se cortasse novamente.
Ele gritaria com ele e iria embora, ou faria barulho...
E então tratar sua ferida?
"Será que Jes quebrou um copo?"
"Sim, ele provavelmente ainda não está acostumado com o trabalho", retrucou de volta à realidade quando o gerente lhe fez uma pergunta. Felizmente, a multidão estava diminuindo, então não havia necessidade de correr tanto. Havia pessoal suficiente para cuidar dos numerosos clientes ainda sentados. "Peço desculpas em nome dele."
"Tanto faz, diga a ele para ter mais cuidado da próxima vez. Os óculos que Nguang comprou não são baratos. É bom que isso aconteça com frequência, então ele comprou alguns óculos extras.
"Ah..."
"Apresse-se e termine a limpeza, para que os clientes não pisem nisso."
"Claro. Oh! Gerente, temos curativos? Jes se machucou."
"Aquele idiota desajeitado, o kit de primeiros socorros está na sala de descanso. Leve-o lá para tratar do ferimento."
"OK." Ele assentiu e continuou varrendo, certificando-se de que não havia mais cacos. Depois de tudo arrumado, ele jogou fora os cacos de vidro, amarrou o saco de lixo e jogou-o na lixeira do lado de fora para esperar que um caminhão o recolhesse, como de costume. Depois lavou as mãos e foi até a pessoa que esperava em frente ao banheiro.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Te amo mesmo que você não saiba
Romancetradução sem fins lucrativos apenas uma tradução de fã para fã non-profit translation just a fan-to-fan translation