Прямая трансляция APP

Пролог

Цзян Чжо — сотрудник следственной группы, ответственной за расследование особых происшествий. Предметы в его глазах могут стать духами.

Булочка кричит, что он ядовит; картина на художественной выставке кричала, что ее настоящий автор мертв; лифт дрожал по телефону, утверждая, что в его желудке только что произошло убийство...

Цзян Чжо: «Спокойнее, спокойнее. Я уже иду!"

Его героическое появление при выполнении миссии одновременно разыгралось в залах прямых трансляций других измерений, и фанаты сошли с ума.

«Этот документальный фильм такой реалистичный и захватывающий!»

«Черт побери, у моего ведущего актерское мастерство 666, а внешность 666!»

«Загадочный мужчина дарит вам виллу и 10 000 юаней. Поздравляем ведущего с попаданием в список богатых! »

Цзян Чжо: «=_=»

Что мне делать, если я случайно прославился на весь Интернет? Ожидаю онлайн, очень срочно.

————

Маленький театр:

Цзян Чжо: «Булочки отравлены, если их съесть, будешь заикаться».

Посетители: «Проваливай, не проклинай меня!»

На следующий день посетители горько плакали: «Старший, старший, старший, помоги мне...мне!»
——
Цзян Чжо: «В этом лифте труп».

Все остались глухи: «Давай~*! Нажми на кнопку лифта…»

Дверь лифта открылась, и все были ошеломлены: «Боже мой, здесь мертвец…»

Цзян Чжо: «Ха-ха»
——
Гун, нежная и верная собака (Юнь Сучуань) и Шоу, крутой бог-мужчина и красавец (Цзян Чжо)

[Примечание]: Мировой фон вымышлен, пожалуйста, не проверяйте его, спасибо за понимание.

Переводчику есть что сказать:

* 冲鸭, модное интернет-слово, дословно переводится как "рвущаяся вперед утка". Это милое выражение аплодисментов, что означает «полный энергии и боевого духа». В Интернете оно часто используется, чтобы быть милым, кокетливым, подбадривать и т.д.

Является омофоном слова «冲呀 chōng ya - "Вперёд! Давай!" (синоним популярного 加油 jiā yóu), только восклицательное междометие 呀 ya здесь заменяется на слово "утка" - 鸭 yā. Иероглиф 冲 chōng же означает "устремляться вперед, бросаться, идти напролом".

Это слово стало популярным как интернет-сленг. Оно является производным от интернет-сленга «My Horse Duck». Впервые появилось из-за популярности пакета смайлов «Duck Duck» в группе «Go Go Duck Today» . Популярное Время — июнь 2018 года. Симпатичные мемы с животными часто являются важной частью интернет-модных словечек. В конце концов, кто еще не ребенок?

Хе~ Я начала ещё один перевод.
⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝

Если что-то не устраивает, то не читайте, ищете другой перевод или читайте оригинал.

Если заметили ошибки, то говорите, но не бейте. (｡- .•)

Новелла интересная. В первую очередь идут загадки и расследование, потом романтика. Но в целом все развивается постепенно.