MY UPTOWN GIRL

Chapter 3

Sumakay na ang kapatid ko sa bike ko.

Nang makasakay siya, saka ko pinedal.

"Ate? Napuyat ako, kaka-cellphone." ' chiquita. Walang gana sa boses niya.

"Halata nga." ' lisa. Medyo inis ko namang sinabe sa kaniya.

"Gumawa lang naman ako ng mga social media accounts ko." ' chiquita. 'Gagawa lang? Mapupuyat pa? Isang daang accounts siguro ginawa.'

"Ate, mamaya pala. Niyayaya ako ni, Asa sa kanila. Birthday daw niya, punta ako ah?" ' chiquita. 'Oh, oo nga pala. Taon-taon talaga, invited siya. Bestfriend niya kasi si Asa, mabait na bata 'yon.'

"Ate, accept mo request ko sa social media accounts mo." ' chiquita. 'Haaay naku, itong batang ito kadaming alam.'

Magkasunod na sinabe niya.

"Oo sige. Sunduin kita mamaya, basta magchat ka kung uuwi ka na." ' lisa.

"Mamaya titignan ko." ' lisa. Tumingin siya, sabay ngiti. 'Simpleng bata, at masiyahin.'

Mabilis naman kaming nakarating ni Chiquita.

"Nabigyan na ba kita ng baon?" ' lisa.

"Hindi pa, hehe nawala sa isip ko humingi kanina." ' chiquita.

"Kaka-cellphone mo 'yan." ' lisa.

[Chiquita pouted]

Inabot ko sa kaniya ang baon niya.

"Salamat." ' chiquita.

Hanggang sa parang nakaramdam kami pareho ng kapatid ko nang parang may tumutusok sa mukha namen.

"Ano ba 'yon?" ' chiquita.

"Naramdaman mo din ba?" ' lisa.

Tumango siya, nang pareho kaming tumigin sa paligid.

Nanlaki mata nameng dalawa, saka kami muli nagtinginan.

Napalunok kaming dalawa.

''Yung magkapatid na naman. 'Yung mas batang kapatid, medyo lang ang sakit ng tingin sa amin. Pero 'yong, Ate talaga ang super lala ng tingin..talagang masakit tumingin.'

"Ate, grabe 'yung tingin nila. Talagang ramdam mo, sa sobrang talas!" ' chiquita.

[Lisa giggling]

"Ano ang tinatawa-tawa mo diyan??" Sinabe ng mas matandang kapatid.

Nagtinginan kami ni Chiquita at tinawanan na lang sila.

"Sige na pasok ka na." ' lisa.

Sinunod na lang niya ang ginawa ko.

°°

"She's really annoying." ' Jennie. I said annoyingly.

"Go ahead, go inside." ' Jennie.

"Okay, Sis. It's a shame they didn't drop me off, Ate Chaeng and Ate Chu." ' Ahyeon.

"Their schedule was suddenly moved to the next day. Don't worry, they'll make it up to you." ' Jennie.

"Okay." ' Ahyeon.

The sentences you provided translate to:

"She entered their school.

When I saw that tall woman.

'Who does she think she is?'

I also got into my vehicle.

I saw her leave, I put the key and started to leave.

'Watch out.' 😏

When I caught up with her.