PoohPavel | Ba que diêm [Trans]

---

Hai que diêm nằm trơ trọi trên bàn học gọn gàng, khói xanh còn vương vấn đã dần tan đi, và mùi lưu huỳnh thoang thoảng vẫn đang làm gay mũi anh.

Bây giờ, trong hộp diêm trống rỗng chỉ sót lại một que diêm cuối cùng.

Pavel cảm thấy hơi buồn cười, dù dòng chữ ấy ghi rằng anh có thể đảo ngược thời gian, nhưng dường như không có gì thay đổi, cả lời cảm ơn chưa kịp nói hay nước mắt mẹ anh rơi, anh đều chẳng thể làm gì ngoài việc nhớ lại những tháng ngày hối tiếc đó.

Đúng vậy nhỉ, nếu quay trở lại quá khứ để thay đổi tương lai dễ dàng như vậy, sẽ đáng sợ biết bao. Luật lệ mà vũ trụ đang vận hành sẽ không còn tồn tại, thời gian cũng chẳng còn chi phối con người, quá khứ sẽ mãi mãi là tương lai, và hiện tại tạm thời đứng yên sẽ luân chuyển mỗi giây, liệu chúng ta vẫn là chúng ta sao?

Có lẽ, anh cảm thấy mừng rằng không có gì thực sự khác đi. Vì cơn bão mà con bướm gây ra cuối cùng sẽ ập tới Pavel của năm 2024, và Pavel sau khi thay đổi tại một điểm quyết định trong quá khứ sẽ chẳng còn là Pavel của hiện tại nữa.

Anh đặt hộp diêm vào ngăn kéo như một lời cảnh tỉnh, chính là chiếc hộp ma thuật Pandora không được mở ra.

Chợt tiếng bíp từ điện thoại vang lên không đúng lúc, cắt đứt dòng suy nghĩ của anh. Là tin nhắn từ Pooh.

"Anh ơi, em xin lỗi, hôm nay em có bài kiểm tra bất ngờ nên không cùng anh đi ăn tráng miệng được."

Lặng lẽ lưu lại mấy tấm ảnh chụp vài món tráng miệng mà đối phương đã gửi cho mình, anh trả lời từng chữ một.

"Đừng lo, anh vẫn còn bạn đi cùng mà. Chúc Pooh thi tốt nhé, không thì sẽ chẳng thưởng mật ong đâu."

Sau đó, là sự im lặng kéo dài.

Pavel thở hắt ra, đưa tay tắt điện thoại.

Chẳng hề bất ngờ, cậu lại biến mất nữa rồi.

Cuộc sống của chàng sinh viên đại học vừa tròn hai mươi đầy ắp là tuổi trẻ, kỳ thi, bạn bè và đam mê, giống như một chú cún ngốc nghếch, mỗi ngày đều mỉm cười, đắm mình trong ánh nắng chiều, lắc tung bộ lông vàng mịn, lăn tròn trên bãi cỏ, ngửi hương hoa nở rộ, nhảy nhót trên đường phố, và thưởng thức mọi điều tốt đẹp trên thế gian.

Mặc dù yêu thích chạy nhảy, nhưng cậu sẽ không bao giờ bước vào thế giới người lớn được 'cai trị' bởi các quy tắc và xã hội.

Con người luôn nhớ về những điều họ đã mất, hoặc tìm kiếm dáng mình xưa cũ qua hình bóng của người khác.

Bạn thân của Pavel đã từng an ủi anh vậy đấy.

Nhưng anh hoàn toàn biết rằng cảm xúc của bản thân không phải như thế. Ngoài sự khao khát, mỗi khi gần gũi với Pooh, anh cảm nhận được nhịp đập dòng máu chảy, nghe thấy trái tim dồn dập thiết tha, và tâm trạng bị xáo trộn hết cả lên, như thể có một sợi dây đang co kéo trong tâm hồn, khiến anh đôi khi vui vẻ, đôi khi sầu muộn.

Đó là niềm yêu thích, là cảm giác rung động, là hormone không thể kiềm chế.

Khoảng cách giữa anh và Pooh quá xa xôi, xa đến nỗi làm anh sợ hãi, lo lắng, và dừng lại.

Dù cả hai luôn gần kề bên nhau, có thể nghe thấy hơi thở nhẹ nhàng và nhịp tim của nhau, nhìn thấy những sợi lông mịn trên làn da nhau, nhưng họ vẫn xa lắm, xa nhau hàng ngàn ngày đêm trong khoảng cách giữa tuổi hai mươi và hai mươi sáu. Hai con người, dường như mọi thứ đều không hợp, tính cách cực kỳ trái ngược, khẩu vị vô cùng khác biệt, giống như hai đầu cán cân, với hai cực xung đột.

Nếu không có bộ phim này, có lẽ họ chỉ là những người lạ không bao giờ gặp mặt; và khi bộ phim kết thúc, mọi thứ sẽ trở về như lúc đầu.

Anh không có được tự tin như Babe, và anh, cũng không có được tình yêu của Charlie.

Lý trí nói với anh rằng, chuyện giữa hai người được định trước là một chồi non sẽ nảy mầm ra trái đắng, một hạt giống sẽ chẳng thể nở hoa.

Nhưng đôi khi, anh lại có chút hối tiếc về sự nhút nhát và lý trí quá mức của mình, và liệu rằng nếu anh tiến gần hơn một chút, chủ động hơn một chút thì kết quả có thay đổi không?

Ánh mắt anh nhìn sang ngăn kéo bàn học đóng kín, dù mới chỉ một giây trước anh vẫn đang nhắc nhở bản thân tránh xa khỏi những thứ kỳ lạ như vậy, nhưng giây tiếp theo, anh đã cầm chặt que diêm đó như nắm chắc hướng đến cho mình.

Lần này hãy dũng cảm hơn đi, Pavel.

—