Então Nós Caímos (Lúcifer Morningstar) - | TRADUÇÃO |

Os Pecados

Angélica,

"O que? Gosta de um encontro?"

Pisco para Lúcifer enquanto ele deixa escapar a pergunta.

“Sim e não... ah, acabei de receber um telefonema do Ozzy; Asmodeus, para me lembrar do jantar mensal que faço com os outros pecados. Esqueci completamente que é amanhã, e ele e os outros pecados estão curiosos sobre você e querem que você venha."

Pisco novamente: "Oh... você quer que eu conheça os outros pecados?" Isso é... intimidante, mas eles são amigos dele, até família. Achei que isso faria parte do nosso relacionamento, mas pensei que teria mais tempo.

“Não precisamos ir se você não estiver confortável,” ele balança o joelho, me aproximando de seu peito, “Especialmente com tudo que está acontecendo, eles vão entender.”

"Não... não, eu vou, pode ser divertido", eu sorrio, "Vocês têm aqui, na mansão?"

Ele balança a cabeça: "Não, geralmente temos isso no Lust, no palácio de Ozzy, mas aparentemente está passando por reformas, então ele está mudando para seu clube, o Ozzie's."

Já ouvi falar daquele clube, exclusivo, atrevido, um dos lugares mais badalados dentro dos ringues. Nunca me aventurei por orgulho. Existe uma barreira que impede os pecadores de saírem do ringue, é para garantir que eles não possam fugir do orgulho para escapar do extermínio, daí a questão da superpopulação. Então eu nem tinha certeza se conseguiria.

Embora isso se aplique a mim? Sou um anjo, não um pecador.

O status decaído se aplicaria a isso?

Mas se Lúcifer pudesse viajar..?

Mas ele é o rei.

"Oh."

“Angie, você realmente não tem também, e eles podem ser um pouco demais, afinal, todos eles são a personificação de seus pecados.”

Eu rio do adorável olhar nervoso: "Querido, eles são sua família, e se eu quiser ser sua namorada, terei que conhecê-los... a menos que você não queira?"

Levanto uma sobrancelha.

“Claro que quero que eles conheçam você! Eu só esperava fazer isso gradualmente, em vez de enfiar você nos sete.”

"Sim, mas você não prefere apenas arrancar o curativo e acabar com isso de uma só vez?"

Ele torce o nariz para mim: "Pare de ser tão inteligente."

“Não posso evitar,” eu pisco, “Espere, você disse sete? Existe um oitavo pecado?"

Mais uma vez ele balança a cabeça: “Não, há dois Belzebu, há o Belzebu original e depois sua filha Bee-Lzebub. Todos nós a chamamos de Bee, evita confusão.

Eu aceno: “Ah, entendi. Todos juntos são você, os dois Bees, Ozzy, Mammon, Belphegor, Satan e Leviathan... certo?”

"Sim! Você conhece suas coisas, hein?" Ele enrola uma mecha do meu cabelo em volta do dedo, olhando para mim com aqueles olhos vermelhos.