Pit Babe ~ One shorts (TRADUÇÃO PT/BR)

Way X Pete [Amigos de copo]

Way não conseguia tirar os olhos do cenário que mais o desencadeou. Babe e Charlie não apenas se beijaram, eles estavam literalmente prestes a foder. Isso não machucou apenas o coração de Way, mas também seus malditos olhos.

- Eca, isso de novo não - Ele ouviu Alan suspirar bem atrás dele e apenas balançou a cabeça concordando. Ninguém sabia que ele estava apaixonado por Babe há anos. Se ele fosse honesto, ele não iria querer que ninguém soubesse de qualquer maneira. Só vai acabar em caos, ele só sabia que era impossível para ele conseguir esse tipo de relacionamento com Babe.

Babe sempre o olha como amigo e nada mais. Quando ele brigou com Charlie, Way de repente se tornou sua pessoa número um novamente, mas ele sabia que estava brincando com Charlie.

Way percebeu naquele dia que Babe não era o amigo que pensava ser. Na verdade, ele lentamente percebeu que Babe só falava com ele quando precisava de algo e esse fato cortou mais fundo do que uma faca. Como alguém com quem você passou anos pode esquecer tudo o que passou só por causa de um cara?

Obviamente Way sabia que tudo isso era por causa do amor, mas ele também estava apaixonado. Ele está tão apaixonado, mas nunca tratou as pessoas mal por causa disso. Ele não usou isso como desculpa para ser um mau amigo. Tão lentamente, a amizade deles começou a desmoronar.

Way sabia que era a coisa certa a fazer, mas doeu muito. Ele não apenas perdeu quem amava, mas também perdeu seu melhor amigo. Aquele em quem ele mais confiava, aquele com quem ele ria e aquele com quem ele chorava.

Ele sentiu uma mão quente em seu corpo, batendo suavemente em seu ombro. Olhos castanhos familiares olhavam para ele com tanto cuidado que ele só conseguia sorrir. Ele nem percebeu que tinha lágrimas nos olhos, mas a reação de Alan mostrou o quão fraco ele provavelmente estava.

Way nunca contou nada a Alan. Não que estivesse apaixonado por Babe, mas também não que estivesse decepcionado com ele como amigo. Ele apenas se distanciou lentamente e estava tentando lidar com as coisas sozinho. De alguma forma, Alan ainda sentia que algo estava errado e tentou estar ao lado de Way sem ultrapassar seus limites.

- Você está bem? - Alan sussurrou, provavelmente não queria que ninguém visse o quão triste Way estava. Way forçou um sorriso nos lábios e assentiu lentamente.

- Lamento incomodar você sabe, mas o patrocinador conhecido está aí. Já que você é meu co-parceiro, você deveria estar na reunião também – Ele tentou explicar mas Way assentiu imediatamente. Ele não pode deixar que essa situação fodida influencie sua carreira.

Então ele seguiu Alan até o escritório, onde alguém já estava sentado na cadeira do outro lado da mesa. Way não conseguia ver muita coisa. Só que o referido patrocinador tinha cabelos escuros e parecia bastante musculoso.

- P'Pete, obrigado por esperar. Como eu disse, este é meu co-parceiro Way – Alan disse com um sorriso nos lábios e sentou-se em sua cadeira. Como havia apenas uma cadeira ao lado de Alan, Way teve que se sentar ao lado de Pete.

- Prazer em conhecê-lo P'Pete, espero que não tenha sido muito difícil chegar até aqui - Way disse de forma gentil e caminhou em direção a Pete para lhe oferecer a mão.

No momento em que Pete levantou a cabeça e olhou nos olhos de Way, isso o fez parar. Literalmente, ele simplesmente parou de andar e ficou no meio da sala, sem conseguir se mover.

Algo nos olhos de Pete fez não só seu coração, mas também suas pernas pararem. Seus olhos castanhos escuros não mostravam nada além de maturidade e domínio. A maneira como ele o olhava tirou o fôlego de Way, ele estava hipnotizado pelo outro homem. Ficou impressionado com toda a situação de Babe, então o que diabos estava acontecendo agora?