Hits Translated To Arabic اشهر الاغاني مترجمه للعربية

Selena Gomez_ Good For You

I'm on my 14 carats

ﻣﺮﺗﺪﻳﺘﺎً ﺧﺎﺗﻤﻲ ﺫﻭ ﺍﻝ14 ﻗﻴﺮﺍﻁ

I'm 14 carat

ﺃﻧﺎ ﻛﺎﻟﺬﻫﺐ‏( ﻋﻴﺎﺭ 14 ﻗﻴﺮﺍﻁ‏)

Doing it up like Midas

ﺃﻗﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﻛـ"ﻣﻴﺪﺍﺱ)"ﻣﻴﺪﺍﺱ ﻫﻮ ﻣﻠﻚ ﻓﻲ ﺍﺳﻄﻮﺭﺓ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ

ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻤﺴﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻫﺐ‏)

Now you say I got a touch

ﺍﻵﻥ ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻥ ﻟﺪﻱ ﻟﻤﺴﺔ

So good, so good

ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺟﺪﺍ، ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺟﺪﺍ .

Make you never wanna leave

ﺗﺠﻌﻠﻚ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﺍﺑﺪﺍً ﻓﻲ ﺍﻥ ﺗﻔﺎﺭﻗﻨﻲ .

So don't, so don't

ﻟﺬﺍ ﻻ ﺗﻔﻌﻞ؛ ﻻ ﺗﻔﺎﺭﻗﻨﻲ .

Gonna wear that dress you like, skin-tight

ﺳﺄﺭﺗﺪﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺒﻪ؛ ﺍﻟﻀﻴﻖ ﺟﺪﺍ .

Do my hair up real, real nice

ﻭﺃﺻﻔﻒ ﺷﻌﺮﻱ ﺑﺘﺄﻧّﻖ ﺟﺪﺍً

And syncopate my skin to your heart beating

ﻭﻳﺘﻤﺎﺷﻲ ﺍﻳﻘﺎﻉ ﺟﺴﺪﻱ ﻣﻊ ﻧﺒﺾ ﻗﻠﺒﻚ .

Cause I just wanna look good for you, good for

you

ﻻﻧﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻥ ﺃﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ

I just wanna look good for you, good for you

ﻻﻧﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻥ ﺃﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ

Let me show you how proud I am to be yours

ﺩﻋﻨﻰ ﺃﺭﻳﻚ ﻛﻢ ﺃﻧﺎ ﻓﺨﻮﺭﺓ ﺑﻜﻮﻧﻲ ﻓﺘﺎﺗﻚ

Leave this dress a mess on the floor

ﻭﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﺒﻌﺜﺮ

And still look good for you, good for you

ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺍﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ ‏( ﻭﻫﻲ ﻣﺘﺠﺮﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻢﻻﺑﺲ‏)

I'm on my marquise diamonds

ﺃﻧﺎ ﻣﺮﺗﺪﻳﺔ ﺧﺎﺗﻢ ﺃﻟﻤﺎﺱ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﻴﺰ ‏( ﺧﺎﺗﻢ ﺃﻟﻤﺎﺱ ﻳﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ ﺯﻫﺮﺓ

ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﻴﺰ‏)

I'm a marquise diamond

ﺃﻧﺎ ﻛﺄﻟﻤﺎﺱ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﻴﺰ

Could even make that Tiffany jealous

ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺃﻥ ﻳﺠﻌﻞ " ﺗﻴﻔﻨﻲ" ﻏﻴﻮﺭ ‏(ﺗﻴﻔﻨﻲ ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ

ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺮﻓﺔ ﻭﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‏)

ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻥ ﺃﻟﻤﺎﺱ "ﺳﻠﻴﻨﺎ" ﺫﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ ﺣﺎﺳِﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ .

You say I give it to you hard

ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻧﻚ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻲ ﺻﻠﺐ ‏(ﻛﻠﻤﺎ ﺍﺯﺩﺍﺩﺕ ﺻﻼﺑﺔ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﻛﻠﻤﺎ ﺩﻝّ ﺫﻟﻚ

ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎﺋﺔ ﻭﺻﻔﻮﻫﻪ‏)

So bad, so bad

ﺑﺸﺪﺓ، ﺑﺸﺪﺓ .

Make you never wanna leave

ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﺍﺑﺪﺍ ﻓﻲ ﻣﻔﺎﺭﻗﺘﻲ

I won't, I won't

ﻟﺬﺍ ﻟﻦ ﺃﻓﻌﻞ؛ ﻟﻦ ﺍﻓﺎﺭﻗﻚِ

Gonna wear that dress you like, skin-tight

ﺳﺄﺭﺗﺪﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺒﻪ؛ ﺍﻟﻀﻴﻖ ﺟﺪﺍً .

Do my hair up real, real nice

ﻭﺃﺻﻔﻒ ﺷﻌﺮﻱ ﺑﺘﺄﻧّﻖ ﺟﺪﺍً

And syncopate my skin to your breathing

ﻭﻳﺘﻤﺎﺷﻲ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺟﺴﺪﻱ ﻣﻊ ﺃﻧﻔﺎﺳﻚ

.

Cause I just wanna look good for you, good for

you

ﻻﻧﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻥ ﺃﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ

I just wanna look good for you, good for you

ﻻﻧﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻥ ﺃﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ

Let me show you how proud I am to be yours

ﺩﻋﻨﻰ ﺍﺭﻳﻚ ﻛﻢ ﺃﻧﺎ ﻓﺨﻮﺭﺓ ﺑﻜﻮﻧﻲ ﻓﺘﺎﺗﻚ

Leave this dress a mess on the floor

ﻭﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﺒﻌﺜﺮ

And still look good for you, good for you

ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺍﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ ‏( ﻭﻫﻲ ﻣﺘﺠﺮﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻢﻻﺑﺲ‏)

Trust me, I can take you there

ﺛﻖ ﺑﻲ، ﺳﺄﺧﺬﻙ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ ‏( ﺣﻴﺚ ﻻ ﺑﻜﺎﺀ ﻭﻻ ﻗﻠﻖ‏)

Trust me, I can take you there

ﺛﻖ ﺑﻲ، ﺳﺄﺧﺬﻙ ﺇﻟﻰ ﻫﻨﺎﻙ ‏( ﺣﻴﺚ ﻻ ﺑﻜﺎﺀ ﻭﻻ ﻗﻠﻖ‏)

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

ﺛﻖ ﺑﻲ، ﺃﻧﺎ، ﺛﻖ ﺑﻲ، ﺃﻧﺎ، ﺛﻖ ﺑﻲ، ﺃﻧﺎ

Cause I just wanna look good for you, good for

you

ﻻﻧﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻥ ﺃﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ

I just wanna look good for you, good for you

ﻻﻧﻲ ﺃﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻥ ﺃﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ

Let me show you how proud I am to be yours

ﺩﻋﻨﻰ ﺍﺭﻳﻚ ﻛﻢ ﺃﻧﺎ ﻓﺨﻮﺭﺓ ﺑﻜﻮﻧﻲ ﻓﺘﺎﺗﻚ

Leave this dress a mess on the floor

ﻭﺇﺫﺍ ﺗﺮﻛﺖ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺴﺘﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﺒﻌﺜﺮ

And still look good for you, good for you

ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺍﺑﺪﻭ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻷﺟﻠﻚ، ﻷﺟﻠﻚ ‏( ﻭﻫﻲ ﻣﺘﺠﺮﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻢﻻﺑﺲ‏)

Trust me, I, trust me, I, trust me, I

ﺛﻖ ﺑﻲ، ﺃﻧﺎ، ﺛﻖ ﺑﻲ، ﺃﻧﺎ، ﺛﻖ ﺑﻲ، ﺃﻧﺎ