Farfalla - Butterfly

33 4 0
                                    

"Farfalla"

Purtroppo o per fortuna
non sei un ape
Sarebbe stato molto più facile attirarti
Prevedere i tuoi movimenti
Avrei potuto usare dei fiori, metterli su di me
Ed aspettare il tuo arrivo, inevitabile
Ma purtroppo o per fortuna
Non sei un ape

Mi ricordi molto di più di una farfalla
Non so se ti poserai mai su di me
Forse la mia stessa presenza ti spaventa
O forse non sono nemmeno nei tuoi pensieri
Erratica e imprevedibile nei movimenti
Ma non riesco a smettere di guardare
E sperare che un giorno tu decida
Di volare nel mio stomaco

"Butterfly"

Unfortunately or fortunately
you are not a bee
It would have been much easier to attract you
Predict your movements
I could have used flowers, put them on me
And wait for your inevitable arrival
But unfortunately or fortunately
You're not a bee

You remind me much more of a butterfly
I don't know if you'll ever land on me
Maybe my very presence scares you
Or maybe I'm not even on your mind
Erratic and unpredictable in movements
But I can't stop watching
And hope that one day you decide
To fly in my stomach

Poesie Sole - Lonely PoemsWhere stories live. Discover now