Perseguidor Noturno - Night Stalker

27 - Que tal eu pegar as suas algemas e usá-las em você?

Bright

"Está muito quente aqui esta noite."

Olhei para Nichols, que estava sentado no banco do passageiro do meu SUV, puxando a gola de seu colete à prova de balas. Ele estava reclamando desde o segundo que paramos atrás de um Cadillac surrado para nos prepararmos para o caso desta noite.

Eu? Eu estava lidando com o calor. Sim, eu estava desconfortável, mas este era o meu primeiro caso desde que fui liberado para o serviço, e nem mesmo a perspectiva de uma vigilância de quatro a cinco horas não tinha sido suficiente para diminuir meu bom humor.
Eu estava de volta ao trabalho e me sentia bem. O que seria ainda melhor seria finalmente pegarmos o cretino que estávamos sentados aqui esperando pacientemente...

"Eu juro que tem suor se acumulando na minha bunda."

... Ou não tão pacientemente assim.

"É melhor que nenhum dos seus fluidos corporais esteja no assento do meu carro, Nichols, ou você vai pagar para que sejam retirados. Além disso, o sol se pôs. Tenho certeza que vai começar a esfriar em breve."

Realmente tinha sido um dia abrasador. Um dos mais quentes até agora neste mês, e mesmo com as janelas abertas, sem nenhuma brisa, era como sentar em uma caixa quente.

"Esfriar, minha bunda."

"Se é tudo igual para você, podemos parar de falar sobre sua bunda? Estamos começando a ficar um pouco íntimos demais, e eu não quero sua esposa me perseguindo. Ela me assusta."

Nichols me mostrou o dedo do meio e eu ri antes de voltar minha atenção para a rua à frente. Escura, suja e hostil, não era exatamente o tipo de lugar pelo qual você gostaria que um ente querido seu passeasse. Era, no entanto, o lugar perfeito para o tipo de transação sombria que acontecia, e que estávamos aqui para interceptar.
Na semana passada, estávamos rastreando um dos principais traficantes de drogas da cidade e seu irmão. Vincent e Johnny Martinelli lideravam uma das principais quadrilhas de crime de South Side nos últimos vinte anos, e os dois tinham uma ficha criminal de uns três metros de comprimento.

De posse e prostituição a agressão doméstica e roubo, esses dois não tinham escrúpulos quando se tratava de sujar as mãos. Mas uma coisa que Vincent sempre evitou foi matar pessoas. Ele subcontratava alguém para "lidar" com seus problemas, e foi assim que ele durou tanto tempo. Mas esta noite, isso iria acabar.
Tínhamos recebido uma dica de um dos bandidos da gangue local que queria fazer um acordo sobre onde o velho Vincent estava prestes a gastar muito dinheiro em troca do desaparecimento de um de seus problemas.
O que me trouxe de volta à minha situação suada com Nichols.

"Por mais que eu esteja feliz por ter você de volta..." Nichols levou uma lata de refrigerante aos lábios e tomou um gole. "Mantenha suas mãos para si mesmo."

Eu zombei e estava prestes a dizer que ele não era meu tipo quando Jenkins, um dos outros detetives do caso desta noite, falou pelo rádio:

"Eu estava de olho nos suspeitos, mas o tráfego me atrapalhou. Eles estão viajando por Washburn em um Crown Vic com um SUV a reboque."

Endireitei no assento, minha adrenalina começando a correr pelas veias enquanto esperávamos os carros aparecerem. Seria um doce presente de boas-vindas para mim pegar esses dois e finalmente tirá-los das ruas, e quando o Crown Vic virou na avenida, inclinei minha cabeça em sua direção.

"Aí está o nosso cara."

Eu disse quando o carro começou a vir em nossa direção. Ele dirigiu rua abaixo e, ao se aproximar do local de entrega, os faróis se apagaram e ele virou em um terreno vazio atrás de um bloco de apartamentos.
Nichols se mexeu no assento, indo para a porta. Mas coloquei a mão em seu ombro, impedindo-o.