Las Inesperadas reglas del Juego

Capitulo 12

Unexpected rules of the game por Dude932

Traducción por Linkinm1a1

* * *

Erza y Lisanna se sentaron una frente a la otra, Lisanna al lado de su hermana y Erza al lado de Natsu, ambas miraban hacia la mesa mientras Mira y Natsu hablaban entre sí. Ni Erza ni Lisanna sabían por dónde empezar. Si Erza comenzaba, temía empeorar la situación, mientras que Lisanna temía no poder contener sus emociones.

Mira apoyó la cabeza sobre sus manos mientras escuchaba la valiente historia de Natsu sobre cómo logró juntar al trastornado señor de la cama, sin embargo, sus ojos miraron a la mujer sentada a su lado y al Dragon Slayer, sin mirarse el uno al otro.

—... luego salté sobre él para asegurarme de que fuera resistente como dijo el empleado de la tienda y luego aparecieron ustedes. —Natsu sonrió ampliamente.

—¿De verdad Natsu? —Mira le devolvió la sonrisa, haciéndolo asentir con la cabeza, lo que hizo que la hermana mayor se riera ligeramente mientras pateaba a Erza en la espinilla debajo de la mesa, lo que hizo que la cabeza de Erza se disparara en dirección a Mira para verla todavía sonriéndole a Natsu. Erza suspiró y colocó sus manos sobre la mesa buscando las manos de Lisanna.

—Lisanna. —Dijo Erza haciendo que Lisanna saltara ligeramente mientras Erza sostenía las manos de la chica entre las suyas—. Nunca quise hacerte daño. —Los hombros de Lisanna comenzaron a temblar cuando Erza vio lágrimas correr desde sus ojos cubiertos de cabello hasta sus mejillas—. Lo que pasó... no lo esperábamos. Simplemente sucedió. —Erza continuó agarrando las manos de Lisanna con más fuerza mientras ella bajaba su mirada.

—Pero sucedió. —Mira y Natsu estaban callados, Natsu era lo suficientemente inteligente como para entender que lo que estaban hablando era serio, especialmente porque Lisanna estaba llorando. Miró a Mira con una mirada inquisitiva mientras ella le dedicaba una sonrisa triste.

—Yo...yo...lo amo. —Todas las cabezas se volvieron hacia Lisanna, que ahora estaba mirando a Erza—. ¡Lo amo con todo mi corazón! —Lloró cuando los ojos de Erza se abrieron antes de bajar la cabeza una vez más, con lágrimas acumulándose en sus propios ojos.

—Yo también. —Ella confesó—. Desde hace mucho tiempo. Nunca me había dado cuenta hasta ahora. —Lisanna separó sus manos de las de Erza y se levantó de la mesa, su silla resbaló por el suelo.

—¡No hiciste nada más que darle una paliza! ¡te burlaste de él! ¡Lo ridiculizabas! ¡Cómo puedes decir que lo amas cuando lo hiciste pasar por tanto! —Lisanna gritó—. ¡Yo estaba allí para él! ¡Cuando nadie quería ser su amigo, di un paso al frente! Yo... yo... —Se llevó las manos a los ojos mientras las lágrimas corrían por su rostro. Mira miró a Natsu y lo vio con los ojos muy abiertos.

¿Finalmente está empezando a ver lo que está pasando? Pensó Mira mientras veía lágrimas correr de los ojos de Erza. —Lisanna, necesitas-

—No Mira. —Erza dijo poniéndose de pie—. Déjala en paz. —Natsu observó a las dos antes de levantarse de la mesa y atraer la atención de los tres hacia él. Tenía el ceño fruncido mientras miraba a Erza y Lisanna, y había decepción en sus ojos, era algo que los tres reconocieron de inmediato. Lisanna y Erza se estremecieron solo al saber que estaba decepcionado con ellas.

—Natsu... —Lisanna dijo entre sollozos—. Te amo... sé que me fui, pero mi amor nunca lo hizo, siempre pensé en ti, no pasó un día que no pensara en volver contigo. —Se abrazó a sí misma—. Por favor... sólo por favor dime que tú también me amas.