Tác giả: 我没你想象的那么完美
Biên tập/Chỉnh sửa: youronlydopamine--
"Park Wonbin, chẳng phải tôi đã nói với cậu mục tiêu lần này rất gian xảo đúng không?" Phòng bệnh VIP vang vọng tiếng hét phẫn nộ của cảnh sát Wang, "Vậy mà cậu chẳng thèm để tâm chút nào cả!"
Park Wonbin nằm trên giường bệnh, hơi nghiêng đầu, vươn tay lấy hoa quả trên bàn: "Đâu có, lời ngài đây nói cháu đều cẩn thận nghe từng chữ một mà."
"Thế tại sao cậu lại ở đây?"
Park Wonbin khựng lại, anh cầm một quả táo, đưa vào miệng cắn một miếng, cuối cùng nhìn cảnh sát Wang rồi nói: "Để tên đấy buông lỏng cảnh giác."
Park Wonbin là một thám tử.
Làm một thám tử tư, việc gì anh cũng nhận, từ việc nhỏ đi tìm trẻ em mất tích cho đến việc lớn là truy bắt tội phạm, châm ngôn sống của Park Wonbin luôn là: Chỉ cần không chết, thì sẽ làm đến chết. Lúc đầu Park Wonbin không muốn tiếp nhận công việc nguy hiểm này, điều tra về một sát thủ chuyên nghiệp đang lẩn trốn trong thành phố là điều vượt quá phạm vi năng lực của anh, nhưng sau khi xem xét lại một chút, Park Wonbin quyết định gọi một cuộc điện thoại đến đồn cảnh sát: "Tôi là thám tử Park Wonbin, vụ án của "A", tôi sẽ hỗ trợ mấy người."
"A" chính là mật danh của tên sát thủ này. Chỉ cần đưa tiền thì sẽ nhận việc, cho dù đối tượng là người tốt hay xấu thì trong mắt gã không có gì khác biệt, gã chỉ chịu trách nhiệm việc giết người, thói quen cá nhân là để lại tại hiện trường phạm tội một lá bài A cơ.
"Một thằng nhóc học sinh cấp hai." Park Wonbin đánh giá về gã như thế, "Học theo mấy cái phim hoạt hình tội phạm, để lại dấu hiệu riêng gì gì đó, tên đó nghĩ mình đẹp trai lắm chắc?"
Nhưng nói gì thì nói, gã đúng là có năng lực thật. Vốn dĩ việc giết người một cách thầm lặng không phải chuyện dễ dàng, huống chi trong số nạn nhân bị giết có không ít người lai lịch danh giá, nhưng lần nào gã cũng có thể trốn thoát an toàn.
Sau một lần đến xem dấu chân gã để lại hiện trường vào ngày mưa, người này hẳn là một người đàn ông trưởng thành, dáng người hơi gầy và cao lớn.
"Tên này có thể mang vẻ ngoài hiền lành." Park Wonbin viết vào sổ tay của mình. Viết xong lại cảm thấy không hài lòng, dùng bút chống cằm, suy nghĩ một hồi rồi bổ sung thêm, "Nhà có điều kiện."
Đầu tiên, nếu gã có vẻ ngoài dữ tợn, những người từng gặp qua gã ít nhất phải có ấn tượng với gã, không thể giống như bây giờ, mặc cho gã len lỏi qua khắp các thành phố thì cảnh sát cũng không làm gì được.
Thứ hai, chỉ cần có tiền thì sẽ nhận việc, nhưng chắc chắn không phải người thiếu tiền. Thời điểm Park Wonbin chỉnh lại tài liệu đã phát hiện ra, cảnh sát từng chia nhau lục soát truy tìm tung tích tại khu ổ chuột ở các khu vực, bọn họ cảm thấy A vì cần tiền nên mới mạo hiểm mạng sống bản thân, kết quả đương nhiên là vô ích.
Mỗi lần ra tay đều thông báo trước, lần này cũng là vì đã thông báo trước tại thành phố R, nên cảnh sát trong thành phố mới bắt đầu đề phòng. Nhưng những người quyền quý bị giết trước đây, chẳng lẽ bọn họ không cảnh giác hay sao? Dưới loại tình huống như thế, còn có khả năng trà trộn vào đồng thời thuận lợi giết người, không phải là nhân viên bảo vệ trong đó thì chính là thiếu gia có địa vị. Suôn sẻ đi vào, suôn sẻ bước ra, còn không bị bất cứ ai nghi ngờ.
BẠN ĐANG ĐỌC
tonbin; nhân vật mục tiêu
FanficTựa gốc: 目标人物 Tác giả: 我没你想象的那么完美 Chuyển ngữ: youronlydopamine Sát thủ chuyên nghiệp x Thám tử tư CHUYỂN NGỮ ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI ĐÂY DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. Bản dịch chỉ đảm bảo độ chính xác khoảng 70-80%.