All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves in all the right faces
So yeah, we're going down
Let's paint the picture
Of the perfect place
They've got it better then when anyone's told ya
They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
Then we'll fight for you like we were your soldiers
I know we got it good, but they got it made,
And their grass is getting greener each day,
I know things are looking up, but soon they'll take us down,
Before anybody's knowing our name
They've got...
All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves in all the right faces
So yeah, we're going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
Do you think I'm special?
Do you think I'm nice?
Am I bright enough to shine in your spaces?
Between the noise you hear, and the sounds you like
Are we just sinking the ocean of faces?
It can't be possible... the rain can fall
Only when it's over our heads.
The sun is shining everyday, but it's far away.
Over the world that's dead.
They've got, they've got...
All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves in all the right faces
So yeah, we're going down
[Repeat]
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
It don't matter what you see
I know I could never be
Someone that'll look like you.
It don't matter what you say
I know I could never fake
Someone that could sound like you.
All the right friends in all the right places
So yeah, we're going down
They've got
All the right moves in all the right faces
So yeah, we're going down
[Repeat]
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
They say
Everybody knows, everybody knows where we're going
Yeah, we're going down
Yeah, we're going down [repeat x2]
All the right moves... heeey
Yeah we're going down
They say
All the right moves... heeey
Yeah we're going down
*****************************************************************
Стою, твой верный раб,
А свобода – в десяти шагах.
Я слышу голос твой,
И мерзнут звуки на губах.
Ты говоришь, я нужен,
И легонько тянешь цепь,
Постой.
Ты в сожалениях таешь,
Но не представляешь, что со мной:
Так поздно кричать "Прости", так поздно...
Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно...
Я падал для тебя, жал курок, как последний шанс.
Тобою лишь дышал,
Только я не о том сейчас. Да, да...
Любил тебя безумно, но сгорело дотла.
Сдаюсь.
Ты, мой грустный ангел, небом изгнана была,
И я боюсь,
Что поздно нам сожалеть, так поздно...
Ты слышишь – поздно нам сожалеть. Поздно.
Да, да...
Так поздно кричать "Прости", так поздно...
Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно...
Да, да...
Так поздно кричать "Прости", так поздно...
Ты слышишь – поздно искать любви, так поздно...
Стою, твой верный раб,
Свобода – в десяти шагах...
Поздно просить прощения (перевод)
Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,
Вися в десяти футах над землёй.
Я слышу, что ты говоришь,
А сам не могу издать ни звука.
Ты говоришь, что я нужен тебе,
А затем берёшь и обрезаешь верёвку.
Хотя подожди...
Ты говоришь, что тебе жаль?
Но ты не думала, что я обернусь и скажу...
Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно...
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно...
Я бы дал тебе ещё один шанс,
Я бы проиграл этот бой, приняв удар на себя,
Ведь ты нужна мне, как воздух
(Хотя для тебя это не ново).
Да, да.
Моя любовь была алым пламенем,
Но теперь оно постепенно угасает.
Ты говоришь
Таким невинным голосом: "Извини",
А когда-то я ведь, правда, думал, что ты послана небесами,
Но боюсь...
Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
О-о-о...
Слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да.
Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.
Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё,
Вися в десяти футах над землёй...
Прости** (перевод FantomGP)
Вишу на волоске -
Всего семь футов над землёй.
Я слышу твою речь,
Но наяву ты не со мной.
Скажи, я тебе нужен,
Сделай шаг ко мне сейчас, сейчас.
Скажи, что сожалеешь,
Не думала, что я уйду, сказав..
Что поздно сказать: "Прости", не надо
И, правда, поздно сказать "Прости", не надо
Я брал тот каждый шанс,
Каждый миг, чтобы быть с тобой.
Я жду твою любовь –
И не надо мне любви другой.
Да-а! И пламя моих чувств теперь
Уже не поёт;
Я скажу:
"Ты была, как ангел,
Было хорошо вдвоём,
Но я боюсь.."
Что поздно сказать: "Прости", не надо
И, правда, поздно сказать "Прости", не надо
Поздно сказать: "Прости", не надо
И, правда, поздно сказать "Прости", не надо
И, правда, поздно сказать "Прости", прости
И, правда, поздно сказать "Прости", прости
Вишу на волоске -
Всего семь футов над землёй..
YOU ARE READING
My music library
De TodoЧто значит быть ближе к музыке? Это означает чувствовать ее. А слова это кусочек от музыки. Этот сборник может пополняться Вашими и моими любимыми словами от песен. Заказывайте тексты песен и они будут здесь! С любовью и респектом tikki ;) <3
