Dark Poems

Darkness My Only Friend/Mrok Mój Jedyny Przyjaciel

Darkness My Only Friend

In Darkness I linger, in Darkness I ponder

My tears are imperceptible in the light, but they dance down like rain on my skin within the night,

Darkness my dear friend, let me stay

Death, when will you take me, for you are my savior

Save me from myself, save me from my thoughts, and my anger

Consuming me they trigger pain, trigger sorrow, they're driving me insane

Fear is suffocating me, I can't breathe

I feel like I'm drowning, sinking deeper

Why do you let the light disturb my gentle peace

Prevent it from shining, stop it from rising

You are more powerful Darkness, my love

Answer me, why are you silent, why do you ignore, destroy the light

Let Darkness shroud me, I beg you don't give me to the light

Oh sweet Death and Darkness when will you take me, I am already yours.

~

Wiktoria Mroczka

Mrok Mój Jedyny Przyjaciel

W Ciemności trwam, w Ciemności rozmyślam

Moje łzy są niedostrzegalne w świetle, ale tańczą nocą jak deszcz na mojej skórze,

Mrok, mój drogi przyjacielu, pozwól mi zostać

Duchu Śmierci, kiedy mnie zabierzesz, bo jesteś moim zbawicielem

Wybaw mnie ode mnie samego, uchroń mnie od moich myśli i gniewu

Pożerają mnie, wywołują ból, wywołują smutek, doprowadzają mnie do szaleństwa

Strach mnie dusi, nie mogę oddychać

Czuję, że tonę, tonę głębiej

Dlaczego pozwalasz, aby słońce zakłócało mój delikatny spokój?

Zakończ jego światło, zatrzymaj jego wschód

Jesteś potężniejszą Ciemnością, skarbie

Odpowiedz mi, dlaczego milczysz, dlaczego ignorujesz, zniszcz to światło

Niech Mrok mnie okryje, błagam nie oddawaj mnie światłu

O słodki Duchu Śmierci i Ciemności, kiedy mnie zabierzesz, bo już jestem Twój.

~

Wiktoria Mroczka