Os dois se entreolharam desajeitadamente por um minuto inteiro (embora fosse apenas ele em pânico, Mobei parecia bastante inalterado... embora esse fosse provavelmente apenas seu rosto normal) antes de Shang Qinghua praticamente se jogar fora.
O que diabos o Mobei está fazendo na minha casa?! Ele pensou, seguido por: como ele sabe onde eu moro? E finalmente: AH MEU DEUS, MOBEI ESTÁ NA MINHA CASA AGORA. FORA DA COZINHA, EXPOSTO A TODOS OS BOLOS QUE SHEN YUAN E EU TEMOS AQUI.
"O que diabos você está fazendo aqui - aham, quero dizer, o que traz você à minha humilde morada?"
Mobei olhou para ele de forma indescritível, sem responder imediatamente. "Luo Binghe", disse ele.
Luo Binghe, sim. Isso confere. É claro que Mobei seria o melhor amigo de Luo Binghe (provavelmente também rico e estúpido), que recentemente voltou ao país.
"Eu, hum, não sabia que você também estaria me visitando", e um pouco mais quieto, "especialmente tão cedo pela manhã." Ele apalpou suas roupas na tentativa de parecer mais normal do que sempre que se conheceram. "Se eu soubesse que você viria aqui, eu teria preparado um café da manhã para você... ou algo assim." Cereais, provavelmente. Talvez até uma omelete, se ele estiver se sentindo particularmente confiante, mas essa é a extensão de suas habilidades culinárias. "Definitivamente teria garantido que Shen Yuan e eu parecêssemos mais apresentáveis", e não brigando no sofá como crianças.
"Eu entendo." Mobei disse secamente. "Eu não sabia que você era... colega de quarto da cara-metade de Luo Binghe. Se eu soubesse, teria lhe contado sobre isso ontem à noite. Peço desculpas por interromper seu tempo com Shen Yuan." Ele disse a última parte, um pouco tenso. Então, parecendo ainda mais forçado, ele disse: "Eu entendo que deve ser difícil conseguir algum tempo a sós com ele. Visto que Luo Binghe está com ele tanto quanto possível, não tenho dúvidas de que vocês dois ficarem sozinhos juntos é uma raridade.."
Claro, ele não passa tanto tempo com Shen Yuan como costumava antes do Binghe, mas não é grande coisa. Ele ainda edita (e caga) os manuscritos de Shang Qinghua e eles ainda fazem maratonas de filmes terríveis regularmente. A única coisa que mudou é que às vezes havia um terço em suas atividades e agora apenas um deles era um triste perdedor.
"Não é nada pelo que você precise se desculpar." Ele disse apressadamente. Ele realmente não quer que Mobei se sinta mal por isso - inferno, ele estar aqui já tornou seu dia cinquenta vezes melhor. "Shen Yuan e eu ainda passamos muito tempo juntos, afinal moramos juntos. Luo Binghe também participa às vezes, então não é tão ruim assim."
Os olhos de Mobei se contraíram.
Há algo errado com o olho dele? Ele continua se contorcendo, acho que ele pode precisar dar uma olhada.
"Você, Shen Yuan e Luo Binghe... fazem isso juntos.
"Bem, sim, Shen Yuan e eu fazemos isso desde antes mesmo de ele conhecer Luo Binghe, então é natural que continuemos fazendo isso, mas com ele. não é tão frágil." Shen Yuan não o abandonaria por um cara. Ele é seu único amigo! Sem ele, os dois - ele estaria sozinho, mesmo com um namorado super gostoso.
"Shang Qinghua, vejo que vocês três estão em um relacionamento poliamoroso e que estou me intrometendo em seu tempo íntimo, então vou me despedir. Não se preocupe se eu te incomodar novamente, posso garantir que isso acontecerá não acontecer. Adeus." Mobei fez uma curva acentuada de noventa graus e foi direto para a porta antes que Shang Qinghua pudesse processar o que disse.
Shen Yuan, ele e Luo Binghe.
Em uma relação. Um com o outro.
(Shang Qinghua quase engasgou com a saliva.)
VOCÊ ESTÁ LENDO
Para sempre(moshang)
FanfictionEssa obra não me pertence, eu só estou a traduzindo para português. Se houvesse uma coisa que Shang Qinghua diria que é a melhor coisa sobre seu trabalho no bar onde trabalha, seria o mais sexy, o mais sonhador, o mais quente, qualquer outra palavra...