Na agência...
Guilbert: Não se preocupem, já falei com a CED lá em Nova York, que foi para onde o trem estava destinado a ir, e eles estão a procurando, não vai levar muito tempo para captura-la.
Carter: Eu não posso suportar o fato de não ser a responsável de pôr aquela garota atrás das grades.
Guilbert: Tem dias de caça e o outro do caçador, não se culpe cada agente tem uma mancha na ficha.
Dunstin: Preciso conversar com você Guilbert... a sós.
Guilbert: Ok, já terminamos aqui Carter, está dispensada.
Dunstin: Ai Carter, fez um ótimo trabalho! Não se culpe.
Carter: Valeu, Fuller.
Guilbert: Então Dunstin, o que deseja conversar comigo? Não é pedir para namorar a Vanessa né?
Dunstin: Nunca, senhor. Essa ideia nem me passou pela cabeça.
Guilbert: Relaxa, garoto. Então?
Dunstin: Eu recebi uma proposta de estudar em uma universidade, e é meu sonho ser advogado.
Guilbert: Então você quer um aumento?
Dunstin: Não, a faculdade é em Nova York. Não terei como exercer meus serviços de espionagem aqui.
Guilbert: Não se preocupe, a agência vai ficar bem sem você. Não sei se posso dizer o mesmo da Vanessa, ela já perdeu uma parceira antes, não sei como reagirá agora...
Dunstin: Por favor não conte a ela ainda, vou falar eu mesmo.
Guilbert: Como você quiser.
Dias antes da viagem...
Dunstin e Vanessa estavam no telhado da agência, olhando o céu e comendo pizza, uma coisa que depois que se tornaram amigos faziam com frequência.
Dunstin: Tenho que te contar uma coisa Vanessa.
Vanessa: Eu já sei Dunstin, você vai para Nova York.
Dunstin: O Guilbert te contou?
Vanessa: Não, eu escutei no dia em que você contou a ele.
Dunstin: Não dá para esconder nada de uma agente secreta.
Vanessa: Você vai que dia?
Dunstin: Depois de amanhã.
Vanessa: Então é um adeus?
Dunstin: Nunca é um adeus, eu voltarei.
Vanessa: Vou sentir sua falta, cavaleiro do cavalo branco.
Dunstin: Sério, que você vai ficar me zuando só por que ando à cavalo?
Vanessa: Lógico que não.
Dunstin: Você pode me acompanhar até o aeroporto no dia em que for viajar?
Vanessa: Pode contar comigo.
Ambos os dois desfrutam do silêncio em meio a noite, enquanto aceitam que seus destinos em algumas horas seria separados.
No dia da viagem...
Sra Fuller: Pegou tudo filho? As roupas? Protetor solar?
Dunstin: Sim, mãe. A senhora conferiu três vezes minha mala.
VOCÊ ESTÁ LENDO
A espiã e o seu parceiro
AcciónVanessa é uma agente secreta, e seu chefe diz que ela precisa de um parceiro para ajudá-la, nisso ela vai atrás de Dustin, que concorda e agora terá que aprender a ser um agente secreto.