I've Got You • [ls ; traducción]

Capítulo 1

Harry llega tarde.

Es su primer día oficial en el trabajo y llega tarde.

Acaba de mudarse a su nuevo apartamento, aunque usa el término "mudarse" a la ligera. Sólo unas pocas cajas y un televisor hicieron el viaje con él desde el norte, pero cuando no te has molestado en desempaquetar y en lugar de eso te pasas los primeros días en tu nuevo lugar tirado en un colchón en el suelo viendo Friends, prepararse sigue siendo una batalla cuesta arriba.

Tuvo que buscar en tres cajas para encontrar su champú, otras dos cajas para encontrar su cuchilla de afeitar y otra más para encontrar un traje que tuviera suficientes arrugas como para que no le avergonzara mostrar su rostro en público a menos de diez metros de la realeza. Pensó en ir al supermercado cuando llegó, así que cuando sale de su apartamento poco después del mediodía con la mitad de los botones de su camisa aún desabrochados y sus rizos cortos volando salvajemente con el viento, al menos tiene un trozo de tostada en la mano.

Es un viaje corto al hotel, pero es lo suficientemente largo como para que Harry se arregle los botones de la camisa, termine su tostada y se pase los dedos por el cabello tantas veces que casi parece como si lo hubieran cepillado.

Harry se reunió con el jefe de seguridad real tan pronto como llegó a la ciudad y ya conoce el protocolo completo y los planes para hoy, por lo que no le sorprende el enorme grupo de fans y observadores reales reunidos frente al hotel cuando su taxi se detiene. Hay barricadas que mantienen a raya a la multitud con guardias de seguridad cada cinco pies para reforzar la fila, pero en su mayor parte, la gente que espera allí parece tranquila. Sin embargo, Harry sabe que será una historia diferente tan pronto como el rey Edgar salga del edificio.

Harry le entrega dinero en efectivo al conductor y sale del taxi con un suspiro, un pequeño agujero se forma en su estómago por los nervios que surgen al comenzar cualquier nuevo trabajo. Tiene suficientes años de experiencia en seguridad real en este momento que tal vez ya debería resultarle familiar, pero proteger a un rey es una bestia completamente diferente.

Harry encuentra un hueco entre la multitud y se abre paso hacia la barricada, sacando su placa del bolsillo y mostrándosela al guardia más cercano. El guardia en cuestión es un alfa canoso que parece que preferiría estar en cualquier otro lugar menos allí, pero inspecciona minuciosamente la placa de Harry y finalmente asiente.

—Está bien, vamos—, dice con brusquedad, señalando a Harry hacia un espacio de un metro largo en la barricada por el que puede pasar—. Estarás allí junto a Jeff una vez que te pongas el auricular.

Ahora que ha pasado la barricada y está fuera de la multitud, Harry sigue la mirada del guardia hacia otro alfa que parece tener aproximadamente la edad de Harry, que se encuentra a varios pies a la izquierda de la entrada del hotel. Está de pie con los brazos cruzados y las gafas de sol cubriéndole los ojos a pesar del cielo gris.

—¿Tienes tu arma? —, pregunta el alfa canoso, atrayendo la atención de Harry nuevamente hacia él.

Asiente y palmea el bolsillo de su chaqueta donde está guardada su Glock, escondida fuera de la vista.

—Sí. Gracias, hombre—, dice Harry, esperando que el guardia asienta en señal de reconocimiento antes de caminar hacia la entrada del hotel, donde otro guardia lo detiene inmediatamente. Harry espera mientras el hombre escanea su placa, pero tan pronto como la pantalla se ilumina con una luz verde que indica que se supone que Harry está allí, se le permite entrar.

—Llegas tarde—, es todo lo que Charlie Lightening —, el malhumorado jefe de seguridad que Harry conoció hace unos días—, dice cuando lo encuentra en el vestíbulo del hotel donde han instalado su cuartel general de seguridad temporal. Harry no se molesta en disculparse y simplemente se queda quieto mientras le colocan el auricular y le dan las instrucciones del día. Debe permanecer cerca de la entrada del hotel hasta la salida del rey, vigilando a la multitud y a los edificios vecinos. Es lo mismo que harán la mayoría de los guardias hoy, aparte de los que están directamente asignados al rey o al príncipe, que aparentemente también está aquí. Doble problema, piensa Harry. Sabe que será un esfuerzo de grupo para garantizar que nada se escape.