"Quien Hizo Que Ahora"

Capítulo 1: parte 4

    "¡Espera, sí!" Gritó Usopp, señalando con un dedo acusatorio: "¿Con quién diablos más te casarías?" ¿Y desde cuándo hablaban de que Sanji se casara con alguien? ¿No se suponía que esto era una investigación sobre el matrimonio de Zoro? ¿¡Cuántas personas en este barco se casarán a espaldas de todos !?

               “Uf, un completo bruto”, respondió Sanji, ahora apoyando su cabeza en una mano, con el brazo apoyado sobre la mesa, “Literalmente lo opuesto a esas hermosas damas. Ni piel suave, ni manos delicadas, ni curvas flexibles, ni cabello largo y delicioso. Prácticamente una pared de ladrillos tanto en cuerpo como en mente”.

               Usopp parpadeó una vez más. ¿Qué carajo significaba literalmente todo eso ? No puede comprender las palabras, y mucho menos el tono asociado. Se suponía que Sanji estaba hablando de su cónyuge (¿prometido? ¿Está diciendo que ya está casado o simplemente se lo prometió? ¿Qué carajo?) pero no estaba haciendo ninguno de sus giros habituales. Demonios, sonaba mucho como si se estuviera quejando , lo cual no era tan extraordinario como lo es normalmente sobre el amor y la belleza.

               Mientras Usopp intentaba encontrar algo útil en lo que dijo Sanji, un escalofrío recorrió su espalda. Se giró hacia Zoro y lo vio mirando fijamente a Sanji desde el otro lado de la mesa. Usopp se alejó, sabiendo el comienzo de una de sus peleas cuando la ve.

               "Sabes, si no quisieras, podrías haberme dicho que no", dijo Zoro con brusquedad.

               "Hm", dijo Sanji, inclinando la cabeza en su mano y haciendo una mueca como si realmente estuviera pensando en ello, "¿Debería haberlo hecho?"

               La mirada de Zoro se intensificó. "No lo sé, cocinero", se dice el título con metralla sobresaliendo de cada letra y Usopp podía sentir un resorte en algún lugar enrollándose peligrosamente, "¿Deberías haberlo hecho?"

               "Hm", dijo Sanji de nuevo, mirando a Zoro de arriba abajo, examinándolo. Debe estar intentando adivinar con qué movimiento lo atacará Zoro. No es que Usopp realmente entendiera por qué esto inicia una pelea entre los dos, pero eso es como la mitad de sus peleas para él.

               De repente, sin embargo, el rostro de Sanji mostró algo completamente loco. Se suavizó en su mano de apoyo, básicamente fundiéndose en ella. Sus labios se convirtieron en una suave e involuntaria sonrisa. Sus ojos, sin embargo, son el mayor cambio. Se llenan de una especie de suavidad suave que Usopp sólo ha visto muy pocas veces en su vida. Lo ha visto en los ojos de su madre cuando se rió de una de sus mentiras, en los de Kaya cuando las despidió, en los de Ace cuando se despidió de su hermano pequeño. Los ojos de Sanji estaban llenos de cariño y amor. Y miraban directamente a Zoro como si fueran los únicos dos en la habitación.

               "No, supongo que no".

               Zoro soltó un poco de aire por la nariz a modo de risa y de repente todo su miasma de fatalidad se disipó. El resorte que estaba enrollado con tanta fuerza se convirtió en una cinta de seda y cayó como si nada. Miró hacia otro lado, hacia la mesa, como si sostener la suave mirada de Sanji fuera simplemente demasiado para él. Una pequeña sonrisa apareció en su rostro y Usopp vio sus hoyuelos por primera vez en lo que parecieron años. Su rostro estaba cubierto de polvo rosa.

"Bien", es todo lo que dijo.

               Eso es todo, decidió Usopp, esto literalmente no puede ser real. La boca de Brook estaba en el suelo, Robin parecía engreído, Chopper estaba moviendo su cabeza entre Sanji y Zoro tratando de descubrir qué estaba pasando, Nami parecía completamente conmocionada, Franky tenía sus gafas levantadas mientras miraba asombrado a los dos, y Luffy se había quedado dormido en la mesa. La única conclusión lógica a la que podría llegar es que tropezó, se golpeó la cabeza y estaba soñando todo esto en coma.

               La única otra conclusión lógica, si seguía todas las pistas, leía todas las señales, de hecho no era lógica en lo más mínimo. Si no estaba loco o soñando, entonces...

               "Cocinero..." dijo Franky, inusualmente cuidadoso, "¿Te... casaste con Zo-bro?"

(No es obvio)

El silencio flotó en el aire durante un latido del corazón, luego otro.

               Entonces Sanji, sin apartar la mirada, hundió un pulgar debajo del cuello de su camisa y sacó una cadena de oro. Usopp había visto esa cadena antes de brillar cuando Sanji se desabrochó un par de botones en sus camisas con cuello o apareció debajo del cuello suelto de las camisetas demasiado grandes que a menudo usa en la cama. Nunca antes se le había ocurrido preguntar sobre eso, ni había considerado que pudiera haber algo al final de la cadena. Sin embargo, cuando Sanji lo sacó de su camisa, quedó claro que tal vez debería haberlo hecho.

               "Sí", dijo, haciendo estallar la "p", y sonrió ampliamente como un completo perdedor tonto.

               Sentado allí en la cadena, sostenido por la mano de Sanji, había un anillo de oro simple y clásico.

               Una alianza de boda.

               El sonrojo de Zoro se profundizó, llegó hasta la punta de sus orejas y besó su propio anillo de matrimonio.

               Usopp esperaba que alguien fuera de su coma estuviera regando sus plantas.

...................

Este les el fin del capítulo 1 espero que les allá gustado y la historia no es mia yo simplemente le estoy haciendo una traduccion creditos a su respectivo autor
.....................