Exile: Never Can Say Goodbye

12. La última escena de la batalla

Las calles oscuras pasaban veloces junto a los cristales tintados, las farolas parpadeaban y esparcían una luz quebrada sobre el asfalto húmedo. Eso arrojó a ambas chicas en la sombra mientras Chiara observaba durante mucho tiempo, sus pálidos dedos jugueteaban distraídamente con un hilo suelto en el asiento entre ellas. Corrieron a lo largo de la costura deshilachada, tirando del fino algodón. Chiara los miró abatida, manteniendo sus ojos en el cuero gris, sin querer mirar hacia esos ojos color marrón.

No estaba segura de qué encontraría si levantaba la mirada. Enojo, Tristeza, Arrepentimiento. Pero preferiría no saberlo. En lugar de eso, miró a Tia, el hombre sentado en silencio frente a ellas con la cabeza inclinada y los dedos escribiendo un mensaje de texto en su móvil. Sabía que él podía sentir la tensión entre las dos; Tendría que ser un idiota para no hacerlo. Se cernía sobre ellas como una espesa nube, asfixiándola lentamente.

Había sido así desde que Violeta se alejó de ella. Chiara la siguió, una vez que se recompuso lo mejor que pudo. Pero tal vez no se hubiera molestado por su bien. Violeta ni siquiera la miraba. Tomaba un respiro fuerte y congestionado a cada minuto, Chiara mantenía sus ojos en el piso del carro de madera y lejos de Violeta. La sensación amarga en la boca del estómago de Chiara tampoco mejoró. La opresión pesaba mientras las náuseas subían a su garganta.

Había tratado de tragarlo mientras el chico local las llevaba por estrechos caminos de tierra, a través del pueblo y a través de viejos puentes que dominaban el resto del Delta. En circunstancias normales, habría sido pacífico y más que hermoso. Pero el ambiente era pesado y arrastró la tarde para los tres. Y cuando subieron a la furgoneta, el silencio se había vuelto insoportable. Sin embargo, ninguna de las dos parecía dispuesta a romperlo.

Chiara todavía estaba aturdida por las duras palabras de Violeta, cada sílaba resonaba en sus oídos. Dieron vueltas y vueltas dentro de su cabeza hasta que esa duda paralizante asomó su cabeza nuevamente. Una parte de ella sabía que eran ciertas, pero todavía no podía creerlas por completo. Si lo hubiera hecho, los últimos tres años habrían recaído sobre ella. Y las cosas no deberían ser tan simples, simplemente ir con ella no debería haber sido tan simple.

¿Realmente podría haberlo dejado todo por ti?

El hecho de que Violeta esperara que ella lo hiciera sin que ella se lo pidiera fue una píldora más difícil de tragar. Francamente, eso enojó a Chiara. Hizo que el dolor en su pecho se extendiera por sus hombros y bajara por sus brazos hasta que sus puños se cerraron con fuerza en su regazo. Chiara tuvo que respirar para superarlo, mientras se obligaba a sus ojos a no buscar a la pelirroja sentada a sólo unos metros de distancia.

Chiara estaba una vez más jugando un tira y afloja interminable con Violeta. Luchando contra la culpa por ni siquiera considerar la idea, y enojada porque Violeta era lo suficientemente terca como para no hacer la pregunta ella misma. Y más aún, que ella había mantenido silencio al respecto durante años y recién lo había sacado a relucir en lo que parecía un esfuerzo por alejarla aún más.

Todo esto es una mierda.

Chiara se arriesgó a mirar a Violeta por el rabillo del ojo. Su mirada estaba fija en la oscura calle de Saigón, su frente apoyada contra el frío cristal. Estaba pasando la parte posterior de sus nudillos por la superficie lisa, frunciendo el ceño mientras pensaba. Suspirando audiblemente, Chiara se movió en el asiento trasero de cuero, mirando por la ventana el ancho río que corría paralelo a la camioneta.

¿Por qué no fui contigo?

¿Estaba asustada?

¿O fui tan testaruda como tú?

Chiara miró a Violeta justo cuando el conductor se detenía a un lado de la acera. La chica todavía tenía los ojos puestos en los cristales polarizados y en la línea de tráfico que pasaba junto a su ventana. Chiara resopló y se acercó a la puerta trasera. Thai saltó del asiento delantero, caminó hacia la puerta lateral y la abrió. Los sonidos y olores de la ciudad la golpearon cuando salió primero, sus Converse negras haciendo clic en el cemento. Giró sobre sus talones y se echó al hombro su pequeño bolso para ver a Violeta saltando detrás de ella, solo para girarse hacia su guía con una débil sonrisa.