*minim edit, diedit seadanya dulu
***
Guru yang disewa Dou Shiying untuk putrinya bermarga Jiang, dengan nama pemberian Li dan nama kehormatan Yougong. Dia adalah seorang sarjana tua berusia enam puluhan. Dia telah menjabat sebagai guru selama lima belas tahun di kabinet sarjana, guru Dou Shiying, Akademi Tao He Wen, karena usia tua, kelemahan dan kekurangan energi, meminta untuk mengundurkan diri dan kembali ke kampung halamannya, tetapi dibujuk oleh Dou Shiying.
"...Dou Xiuzhuan mengatakan bahwa dia adalah seorang perempuan. Tidak peduli apa yang dia pelajari. Dia hanya perlu mengetahui beberapa prinsip umum." Kata-kata Jiang Yougong sopan, tetapi ada sedikit nada arogansi dalam nadanya bahwa saya memiliki sedikit bakat dan pengetahuan yang terbatas, saya tidak punya pilihan selain gigit jari dan datang ke sini."
Hanya ada tiga pejabat dari keluarga Dou di ibu kota, jadi dia tidak punya pilihan selain menyesuaikan dengan jabatan resminya.
Dou Shibang mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, mengundang Tuan Du untuk datang dan menemaninya, dan secara pribadi mengatur agar Jiang Yougong tinggal di ruang belajar luar Dou Barat. Dia mengalokasikan dua anak laki-laki, dua pelayan pendamping, dan dua pelayan wanita kasar untuk tinggal bersamanya, dan mengundang Dou Zhao datang keluar untuk membungkuk pada Jiang Yougong, menetapkan tanggal dimulainya kelas, dan kemudian kembali ke Dou Timur.
Nyonya Tua kedua bertanya kepada putranya: "Bagaimana kabar pria ini?"
Dou Shibang tersenyum pahit: "Pengetahuannnya kelas satu, tapi emosinya... Saya tidak tahu apakah saya bisa mengungkitnya?"
Nyonya Tua kedua mengerutkan kening.
Dou Zhao sangat marah hingga dia ingin mengutuk.
Mengapa ayah tidak bisa meninggalkannya sendirian? Pria bermarga Jiang ini bukan di sini untuk menjadi gurunya.
Meskipun dia sudah menjadi orang dengan telinga yang baik, dia tetap waspada terhadap pria dan wanita. Selama pembelajaran, dia akan memasang layar untuk memisahkan dirinya dari Dou Zhao, dan dia akan selalu berbicara tentang bagaimana keadaannya di kampung halamannya di Hege. Selama ceramah, tidak peduli apakah Dou Zhao mengerti atau tidak. Dia duduk di sana berbicara pada dirinya sendiri dan kemudian pergi setelah berbicara, seolah-olah Dou Zhao adalah seonggok pohon. Tidak peduli seberapa baik dia berbicara, Dou Zhao tidak akan bisa memahaminya. Oleh karena itu, kelas tidak diajar dengan baik. Tapi Dou Shiying menjanjikannya tidak hanya seratus tael perak setahun untuk perbaikan, tapi juga dua set pakaian untuk masing-masing empat musim.
Hanya saja dia perempuan.
Kebetulan Dou Qijun ada di rumah hari itu, dan Jiang Yougong memberi tahu Dou Zhao tentang "Mencius dan Adipati Tengwen". Dou Zhao memanggil Cui Shisan dan meminta Dou Qijun untuk menulis artikel tentang "Adipati Zhou dan Orang Barbar. Usir binatang buas itu, dan orang-orang menjadi damai." Tidak. Letakkan di meja Jiang Yougong keesokan paginya. Jiang Yougong buru-buru meliriknya, lalu berkata "Hah", mengambilnya dan membacanya dengan cermat untuk waktu yang lama, lalu bertanya kepada Dou Zhao: "Siapa yang membuat ini?"
Dou Zhao tetap tenang dan berkata, "Ini adalah drama pelajar."
Jiang Yougong mengeluarkan "ejekan" dan membuang artikel itu ke samping. Kemudian dia bercerita tentang cara menjadi selir melalui "Teng Wengong".
Dou Zhao tetap diam dan pergi ke akademi setiap hari tanpa melewatkan satu momen pun.
Ketika Chen Qushui mendengar bahwa tuan ketujuh dari keluarga Dou telah mempekerjakan seorang guru dari Jingdou untuk putrinya, dia tidak dapat menahan tawa dan menulis surat kepada Dou Zhao, mengatakan bahwa berkat rasa hormatnya, dia memutuskan untuk pergi ke Kabupaten Zhending dan duduk di keluarga Dou mulai sekarang.

KAMU SEDANG MEMBACA
Blossom / Jiu Chong Zi
Historical FictionNOVEL TERJEMAHAN NOVEL BUKAN MILIK SAYA TAPI PENULIS ZHI ZHI Judul Drama: Blossom / Jiu Chong Zi / 九重紫 Judul Novel: Jiu Chong Zi / 九重紫 Judul Manhua: Shades of Purple / Jiu Chong Zi / 九重紫 Penulis: Zhi Zhi / 吱吱 Jumlah bab: 523 Dou Zhao adalah putri da...