Popcorn Love [Michaeng]

Capitulo 23

Sentada en el pequeño sofá de dos plazas frente al sofá, la columna vertebral de Chaeyoung era como una varilla de acero. Estaba bastante segura de que nunca había exhibido una mejor postura en toda su vida. Sus dedos hormigueaban, esa sensación de entumecimiento marginal, mientras bailaban nerviosamente sobre sus rodillas. Su estómago se revolvía con cada respiración, y estaba segura de que su corazón no había dejado de latir desde el momento en que escuchó a Sachiko regresar de la habitación de Lucas.

Mina, sentada a su lado, se inclinó y golpeó el hombro de Chaeyoung con el suyo. "Respira", susurró.

Al darse cuenta de que había estado conteniendo la respiración hasta el punto del dolor, Chaeyoung siguió el consejo de Mina y aspiró una bocanada de aire. Sus hombros se hundieron una pulgada mientras él exhalaba y ella le sonrió a Mina. "Gracias".

Sachiko entró en la habitación con una mirada calculadora en sus ojos. Se dejó caer en el sofá frente a su hija y Chaeyoung y las inspeccionó. "Dios mío, ustedes dos parecen haber visto un fantasma".

Mina se recostó en el cojín del sofá de dos plazas, su hombro descansando cálidamente contra el de Chaeyoung. "Deja de burlarte de nosotras, madre, y terminemos con esto, ¿de acuerdo?"

"Oh, Mina, no tengo la menor idea de a qué te refieres". Sin embargo, el brillo en sus ojos, como el de Mina, la delató.

Una mirada molesta y puntiaguda fue todo lo que recibió de Mina. Sin embargo, Chaeyoung se rio torpemente y se rascó la nuca cuando dijo: "Eres una mala mentirosa".

Mina se dio la vuelta, con los ojos muy abiertos, mientras miraba a Chaeyoung con una mezcla de sorpresa, preocupación y algo parecido a la admiración.

"¿Perdón?" Preguntó Sachiko, con la cara dura.

Con el pecho apretado, Chaeyoung se gritó internamente a sí misma por abrir su gran boca en primer lugar. Ella tragó saliva antes de responder. "Dije que eres una mal mentirosa". Su voz tembló ligeramente.

Los labios de Sachiko se separaron cuando la mujer hizo un gesto para responder, pero Chaeyoung la interrumpió. "No quise faltarle al respeto", dijo.

Eso le ganó otra ceja, lo que hizo que el estómago de Chaeyoung se revolviera. "No es que le llame mentirosa ni nada. Supuse que estabas bromeando o lo que sea. Yo también. Pero si somos reales aquí, creo que todas sabemos que no estaríamos sentadas aquí como si estuviéramos frente a un pelotón de fusilamiento si no pretendieras divertirte un poco a nuestras expensas, ¿verdad?"

Mina, con una sonrisa tirando de sus dientes blancos perlados, miró a Chaeyoung como si fuera una especie de revelación.

"Bueno, bueno", dijo Mina, volviéndose para ofrecer a su madre una expresión engreída. "Parece que Chaeyoung te ha identificado bastante bien, ¿no crees?"

El silencio creció entre ellas cuando Sachiko entrecerró los ojos hacia Chaeyoung. Ella permitió que ese silencio creciera y se pudriera en el alma de Chaeyoung hasta que Chaeyoung se asustó tanto que su interior se retorció.

Contuvo el aliento cuando Sachiko y Mina se miraron, y luego Sachiko comenzó a sonreír. Tan pronto como Chaeyoung vio esa leve mejora, dejó escapar un suspiro de alivio lento y silencioso. Quizás viviría para salir con Mina Cabello otro día después de todo.

"Ciertamente parece emparejarte con valentía, Mina".

"Entonces, eso es bueno, ¿verdad?" Las palabras salieron de Chaeyoung. "Quiero decir, no he fallado ya, ¿verdad?"

"¿Fallado en qué, querida?"

"¿La, eh, Inquisición?"

Chaeyoung sintió los hombros de Mina junto a ella temblar de risa.