I Want You - Wenclair

Farta

Olá amigos! Fic nova, próxima att semana que vem. Atualmente não tenho mais nada para traduzir além dessa e a continuação dela, que está sendo escrita (em inglês e depois português), então os capítulos vão demorar mais por questão de gerenciamento. Boa leitura!

_______________________

Enid estava quase ficando farta disso. Ênfase em quase.

Wednesday Addams, sua colega de quarto, está digitando em sua máquina de escrever, e Enid está com dor de cabeça por causa do som repetitivo.

-Wednesday!

A garota parou de digitar imediatamente e virou-se para Enid.

-Sim?

-Você pode parar de digitar por um segundo, por favor? Estou começando a ficar com dor de cabeça. - Enid fez uma careta, recostando a cabeça no travesseiro.

-Claro. Peço desculpas pelo transtorno, há mais alguma coisa que eu possa fazer por você? Trazer água, chá ou alguma poção de cura? - a morena perguntou, seus olhos suavizando.

Era disso que Enid estava falando.

Wednesday está completamente obcecada por ela desde que se conheceram, mas de uma forma estranhamente respeitosa. Ela havia mencionado algo sobre uma maldição familiar que a fez se apaixonar instantânea e perdidamente por quem quer que a maldição escolhesse.

Se Enid pedisse, Wednesday a seguiria como um cachorrinho para sempre. Ela sabia disso e se sentiu um pouco pressionada, apesar da outra garota dizer que ela só seguiria o que Enid dissesse e nada mais.

Era meio assustador, para ser honesto.

Todos os seus amigos estavam cientes da situação, assim como algumas pessoas aleatórias na escola. Alguns até disseram para ela tirar vantagem da situação, já que a gótica faria literalmente tudo o que Enid lhe mandasse, mas Enid não era assim. Ela nunca forçaria outra pessoa a fazer nada por ela.

-Enid? Você está bem? Precisa que eu chame a enfermeira? Embora eu ache que poderia fazer melhor do que aqueles amadores, não sei se você se sentiria confortável com isso. - Wednesday disse depois de um tempo sem respostas e Enid percebeu que havia passado muito tempo pensando.

Deus, Wednesday era tão doce de certa forma

-Não, Wednesday, está tudo bem. Obrigada. - Enid sorriu e colocou os fones de ouvido, sabendo o quão desconfortável Wednesday ficava com música alta, mesmo que ela não dissesse isso.

Wednesday olhou para ela por mais algum tempo, mas se conteve e voltou-se para a máquina de escrever, arrancando a página meio escrita e colocando-a sobre uma pilha de papéis. Enid avisou-a de que ela se sentia desconfortável com olhares muito longos.

Wednesday não contou aos pais sobre sua paixão por Enid, ainda não preparada para dizer que provavelmente morreria, pois Enid não parecia retribuir seus sentimentos. Enid não sabia dessa parte da maldição, obviamente, a morena não queria que ela se preocupasse com isso e tomasse uma decisão impulsiva.

A garota mais baixa suspirou e levantou-se da cadeira, indo até a cama e deitando-se nela. Ela não ia dormir, não estava com sono, só queria pensar um pouco nas escolhas de sua vida.

____________________

Ela dormiu.

Enid percebeu isso no momento em que a garota começou a rosnar e bufar, provavelmente atormentada pelos pesadelos que ela tanto gostava.

Era meio fofo, na verdade. Enid levantou-se e foi silenciosamente para o lado da sala de Wednesday, cobrindo a menina com seu cobertor preto. Ela olhou para o rosto da garota por um momento, escamas vermelhas escuras começando a aparecer nas bordas de seu rosto. Era bonito.

O momento foi interrompido por um toque alto do celular.

Merda

Os olhos de Wednesday se abriram, as íris eram de um amarelo âmbar e as pupilas eram fendas extremamente finas, como um gato prestes a atacar.

Ela estava olhando diretamente para Enid.

Enid rapidamente se virou e pegou seu celular, atendendo e virando as costas para não ver a reação da outra garota.

-Enid? - Uma voz soou ao fundo e ela quase se virou, pensando que era Wednesday, mas então se lembrou do celular na orelha.

-Oi, Yoko. Precisa de alguma coisa?

-Meu Deus, Enid, o que faz você pensar que eu ligaria para você só para pedir alguma coisa? - Yoko parecia chateada, mas Enid sabia que ela não estava.

-Você só liga quando precisa de alguma coisa. - ela zombou.

-Eu só queria perguntar se você queria vir no meu dormitório para fofocar com as meninas, mas já que você não quer...

-Espera, agora? São 10 da noite, Yoko. - Enid refutou, esquecendo-se da situação anterior.

-E? Amanhã é sábado, não teremos aula. Vamos, você pode chamar a Addams se quiser.

Enid pensou por alguns segundos. Seria bom Wednesday conhecer novas pessoas.

-Ok, nós vamos. - Enid finalmente disse, encerrando a ligação. Quando ela se virou para contar a novidade para Wednesday, ela se deparou com a gótica muito perto dela. Ela sufocou um grito. - Wednesday! Você me assustou!

-Sinto muito. - A garota se afastou. Enid conseguiu olhar para seu rosto com calma agora e viu que as escamas haviam sumido e seus olhos estavam normais.

-Então, Yoko quer que a gente vá para o dormitório dela. Achei que seria bom você socializar, sabe? - Enid disse com um pequeno sorriso, esperando que Wednesday aceitasse a oferta.

-Eu entendo perfeitamente, Enid, mas algumas coisas são impossíveis até para mim. Posso ir lhe fazer companhia, mas não sei se poderei atender às suas expectativas.

-Não, não, eu não tenho nenhuma expectativa! Você faz o que se sente confortável em fazer, nada mais. - Enid explicou.

-Não me sinto confortável fazendo nada além de estar com você. - Wednesday disse com os olhos apaixonados, as duas pontas da língua para fora no final da frase.

-Tudo bem, então vamos para o quarto da Yoko!

_______________________

Edição e tradução: 19/04/2024
Postagem: 29/04/2024