Bu hikayenin orijinali khaiyakoto 'ya aittir. Bu kitap Türkçe versiyonudur.
Şarkı: Material Girls by Kris Bowers
❁➳
Sevgili Okuyucu,
Ton'un son olaylarına burnunuzu sokmak için yeni nedenler getiren bir sezon daha geldi. Gözler bu yazarı uzun zaman arayabilir ama emin olun ki gerçek kimliğim sizin huzurunuzda asla bahşedilmeyecek. Geçen sezonun oldukça şok edici olaylarından sonra birçok kişi yakın geleceğin Ton'u neler beklediğini merak ediyor. Şanslısınız ki, bu yazar size gelecekte olacaklarla ilgili küçük bir fikir vermek için burada.
Görünüşe göre sosyeteden bir dul kontes, kendisine eş bulması için yine özel bir konuğu davet etmiş. Her ne kadar bu misafir bir hanımefendi gibi görünmese de, genç yaşta anne ve babasını kaybetmesinin ardından zenginlerin ayrıcalıklarını bahşeden sıradan bir hizmetçiymiş. Gerçekten cömert bir teklif Leydi Danbury; ya da belki felaketin tarifi?
Artık pek çok kişi Miss Griffiths'i yalnızca Leydi Danbury'nin Hastings Dükü ile birlikte yetiştirdiği önemsiz Bloomsbury çocuğu olarak hatırlayabilir, ancak çoğu kişinin gözden kaçırdığı şey, Miss Griffiths'in dikkate değer bir yeteneğe sahip olduğudur. Günümüz toplumunda kadın olmanın gerçekte ne anlama geldiğine dair ideali yıkmayı başarmış bir yetenek.
Henüz pek bir şey açıklanmadı, ancak bu yazarın bu çiçeğin nasıl açtığını görmekten oldukça heyecanlandığını bilin.
Saygılarınızla,
Leydi Whistledown❁➳
"Duydun mu? Bloomsbury kızı yakında baloya katılacakmış." Leydi Cowper şampanyasını yudumlayarak önce arkadaşlarına fısıldadı.
"Londra'dan döndü mü? Bloomsburyli insanların ne kadar değersiz olduğu anladıktan sonra sonra Leydi Danbury'nin onları terk ettiğini sanıyordum."
"Bunca zamandır Paris'te parası için zengin bir adamın metresi olduğunu duydum."
"Whistledown'ın yeni sayısını okumadın mı? Kendine bir eş bulmak için geri döndü. Hangi aklı başında olan adam onun gibi bir hizmetçiyi eş olarak seçer ki?Görünüşe göre sosyete Miss Griffiths'i görmek için sabırsızlanıyor. Onu çok sevdiklerinden değil, sadece meraktan...
Sosyete Miss Griffiths'in Londra'ya dönüş haberi alındığından beri kızın nasıl birine dönüştüğünü merak ediyor.
"Leydi Danbury!" Kraliçe, Bridgertonlar ile sohbette olan arkadaşına seslendi.
"Majesteleri."
"Miss Grifffiths'in bu gece baloya katılacağı doğru mu? Söyle bana." Kraliçe Charlotte dans pistini izlerken sordu.
"Takdir edersiniz ki öyle Majesteleri. Miss Griffiths her an gelebilir."
Kraliçe Charlotte sadece kendisi değil, etrafındaki birçok misafirin de girişi heyecanla izlediğini görünce gülümsedi.
"Kardeşim, bana bu Bayan Griffiths'in kim olduğunu bir kez daha hatırlat." Colin bunu Anthony'ye alçak sesle söyledi.
"Miss Griffiths, Hatırladığım kadarıyla Leydi Danbury'nin... yani... yıllar önce evlat edindiği kadın. Hastings'in de iyi bir arkadaşı." Anthony fısıltıyla yanıt verdi.
"İnsanlar onu Bloomsbury çocuğu diye çağırıyordu." diye ekledi Benedict.
"Ne kadar orijinal(!)." Eloise şimdiden evde olmayı dilercesine mırıldandı.
Miss Griffiths ve annesi, Danbury evinde belki sadece hizmetçi olabilirdi, ancak genç kız her zaman neşe kaynağı oluyor ve kocasının ölümünden sonra Leydi Danbury'nin karanlık ve kasvetli hayatına sıcaklık ve ışık getiriyordu.
"Ah! Sanırım geldi." Leydi Danbury heyecan verici bir şekilde anons ederek çevresindeki hemen hemen herkesin gözlerini kapıya dikmesine neden oldu.
Kapılar açıldı fakat kimse henüz salona girmedi.
"Belki de Miss Griffiths bir hayalettir, Hm?" Colin, Benedict'i güldürdü.
Kimsenin içeri girmediği sürenin uzunluğu Kraliçeyi, Bridgertonları ve hatta bazı anneleri sabırsızlıkla bekletiyordu.
Aniden, sıkıcı kahverengi renkli elbiseli, saçları sıkı bir topuz şeklinde taranmış, kırışık bir kadının içeri girmesi bazılarını güldürdü.
"Beklentilerim düşüktü ama kesinlikle bu kadar değil." Leydi Cowper yanındaki annelere sessizce mırıldandı.
Tabii Leydi Danbury'nin duyabileceği kadar yüksekti.
Dul Leydi gülümsedi ve ileri doğru birkaç adım attı. "Miss Green'e bakıyorsunuz Leydi Cowper. Miss Griffiths'in bu akşamki refakatçisi."
Leydi Cowper'ın gülümsemesi yavaşça soldu.
"İşte oradaki gerçek Miss Griffiths."
Müzik sesi artmaya başladığında odaya kumral, uzun saçlı, sıcak tenli genç güzel bir kadın gül kurusu renginde bir elbise içinde girdi.
"Giydiği elbise üzerinde oldukça güzel gözüküyor." Leydi Violet genç kadını izlerken hayranlıkla söyledi.
"Gerçekten güzel." Kraliçe Charlotte dudaklarının kenarı kıvrılırken tatmin olmuş bir şekilde karşılık verdi. "Ve sosyeteye tanıtılmış olarak** burada, değil mi?"
"Gayet tabii Majesteleri. Onu size yeniden tanıtmalıyım." Leydi Danbury uzaklaşmadan önce cevap verdi.
Dul Kontes, Leydi Cowper'ın ve diğer kıskanç annelerin yanından geçerken gururlu bir gülümsemeyle bakış attı.
Oyun Başlasın.
❁➳❁➳❁➳❁➳❁➳❁➳❁➳❁➳❁➳
**orijinalinde 'debutante' olarak geçiyor. Bu da oradaki sosyeteye tanıtılan kızlara deniyor.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
LOVE IS A CHOICE | BENEDICT BRIDGERTON (Türkçe Çeviri)
FanfictionMüzik yetenekleri olan genç ve güzel bir kadın olan Nancy Griffiths, Bloomsbury'li fakir bir işçi sınıfı ailesinden geliyordu. Nancy, annesiyle birlikte Danbury ailesinde hizmetçi olarak çalışırken, babası basit bir katipti. Her iki ebeveyninin vef...