Un lien qui change deux vies

Chapitre 3

Traduction Bulgare / Français pour le chapitre.:

Mon amour : Moya lyubov

Je suis faite pour toi : Sŭzdaden sŭm za teb

Je t'aime, je suis heureux que tu sois à moi. : Obicham te, shtastliv sŭm, che si moĭ.

Chapitre 3

Deux semaines s'étaient écoulées depuis la rentrée à Poudlard. Les cours se passaient comme d'habitude, même si Hermione partageait son temps entre ses obligations envers l'Ordre, Harry, Ron ainsi que les jumeaux qu'elle aidait dans leurs inventions, et son temps à la bibliothèque. Une choix avait cependant changé : au lieu d'être seule chaque jour, elle était accompagnée par Viktor.

Rapidement, la jeune femme s'était rendu compte que discuter et avec étudier lui était vraiment facile et plaisant, à l'inverse de ses deux meilleurs amis qui refusaient la plupart du temps de mettre un pied à la bibliothèque. Viktor, lui, exigeait d'être avec elle et n'hésitait pas à travailler à ses côtés. Ce qu'elle aimait particulièrement était le calme du garçon. Il lui avait beaucoup parlé de son pays et de son école, ainsi que des cours qu'il avait suivis, ce qu'elle avait trouvé fort intéressant. Parfois, il lui apprenait même des sortes de son école ou l'aidait à améliorer son apprentissage d'une sorte ou d'une potion.

Plus le temps passait avec le Bulgare, plus Hermione se rendait compte qu'elle adorait passer du temps avec lui. Elle se sentait à l'aise, calme, reposée, et n'hésitait pas à lui parler de tout. Cependant, elle se refusait à répondre à ses questions sur son passé ou ses parents, préférant changer de sujet rapidement, laissant Viktor assez perplexe, se demandant toujours pourquoi la jeune femme esquivait le sujet.

Viktor avait bien remarqué qu'il avait réussi à se rapprocher de la jeune fille. Ils passaient beaucoup de temps ensemble, riaient ensemble. Il avait partagé son enfance avec elle et lui avait beaucoup parlé de son pays. Surtout, ils travaillaient bien ensemble sur leur projet scolaire. Ce qu'il aimait beaucoup, c'était de voir ses jolis yeux noisette briller lorsqu'elle lui parlait de quelque chose qu'elle aimait ou lorsqu'elle lui posait des questions. Rien que pour ce beau regard, il adorait lui répondre. Cependant, quand il essayait de parler de son propre passé ou de ses parents, il voyait directement la jeune fille se référer et esquiver le sujet. Bien qu'il sache que le maître de potion lui avait dit d'être patient, le garçon avait de plus en plus de mal à se retenir de chercher des réponses.

Il remarque que chaque fois qu'il évoquait sa mère, son père ou sa vie avant Poudlard, Hermione avait son joli regard qui se voilait de douleur. Il ne savait pas ce qu'elle avait vécu, mais à en juger par son regard, le garçon savait qu'il n'aimerait pas que la brune ait souffert. Cependant, il ne savait pas qu'il allait bientôt avoir les réponses à ses questions.

Lorsqu'elle ouvrit les yeux ce matin-là, la brune eut un sentiment de mal-être, comme si quelque chose allait mal tourner dans cette journée qui était censée être une bonne journée pour elle. Après tout, nous étions le dix-neuf septembre, et la jeune femme avait dix-sept ans. Aux yeux du monde magique, elle était enfin majeure et pouvait pratiquer la magie sans la trace. Alors qu'elle se préparait comme tous les jours, elle essaya d'oublier cette étrange sensation et fit naître un sourire sur ses lèvres. Elle descendit dans sa salle commune et remarqua qu'il n'y avait personne, alors elle prit la direction de la grande salle, impatiente de voir ses meilleurs amis.