Unbelievers - Hebrew Translation

פרק ראשון

״פאק, אתה הדוק.״ לואי נאנק.
״וואלה? חשבתי שזה יהיה ממש קל בהתחשב בזה שלא עשיתי את זה בחיים,״ הארי אמר בחדות והתנשף. ״אידיוט.״

״אתה עומד לשתוק כבר ולתת לי לזיין אותך?״ לואי ירה. הרצפה קרה, אבל גופו של הארי מפיץ חום עוצמתי יותר מתנור, וזה רק מתסכל את לואי עוד יותר.

״אה בבקשה, תמשיך.״ הארי גלגל את עיניו, אבל מיד לאחר מכן העווית העצבנית בפיו התחלפה בפה פעור, יחד עם פניו הזועפות שהתכווצו לפתע. כל אלו קרו כשלואי חיזק את אחיזתו על המותניים של הארי, ודחף את עצמו לתוכו. ״שיט,״ הוא זעק בזמן שידו נשלחה לתפוס בזרועו של לואי, כך שלואי נאלץ להניח את המרפק שלו לצד גופו.

״אל תתלונן שכואב לך, מותק,״ לואי אמר. ״אתה זה שהתעקש שלא להיות על הברכיים.״

״אה, תסלח לי באמת אם אני— פאק.״ הציפורניים של הארי ננעצו בעורו של לואי כשהוא נכנס עמוק עוד יותר.

״בן זונה,״ לואי קילל, מעיף את ידו ממנו במהירות.

״מי שמדבר,״ הארי מלמל, כשרגלו התעטפה סביב זו של לואי. ״בכל מקרה -״ הוא התנשף כשלואי יצא החוצה ואז נכנס לתוכו שוב באחת. הארי היה כל כך הדוק, וכל החום שיצא ממנו כמעט סחרר את לואי. הוא נשען על המרפק שלו ונשם בכבדות, אצבעותיו מתהדקות סביב מותנו של הארי.

״יכולת לפחות להזהיר אותי, חרא,״ הארי התנשף.

״מצטער,״ לואי אמר בבירור ללא כוונה של ממש, והתרכז יותר בלהיכנס ולצאת ממנו. ״אז מה התחלת להגיד?״ הוא שאל בטון הכי לעגני שהצליח לאזור לעצמו.

״כן, אהה,״ הוא נשך את שפתו בחוזקה, ולואי לא יכל שלא להרגיש מרוצה מעצמו. הוא הותיר את האויב המושבע שלו ללא מילים. ״מה שהתחלתי להגיד, זה שתסלח לי באמת אם אני רוצה לראות את הפרצוף של הבנאדם הראשון שמזיין אותי.״

״כן,״ לואי נשף, וגלגל את עיניו בדרך הכי מובהקת שאפשרית בזמן ש, אתם יודעים, מזיינים מישהו. ״כי אתה כל כך מאוהב בי.״

הארי צחק, וזה גרם לרטט לעבור בגופם של השניים, תחושה כלשהי (לא ניצוצות) נורתה בעמוד השדרה שלו. הוא התנשם בפתאומיות לתוך צווארו של לואי.

״תפסיק לצחוק,״ הוא פקד לו.

״למה? זאת הבדיחה הכי מצחיקה ששמעתי בימיי״

״לא אמרתי לך לסתום את הפה בזמן שאני מזיין אותך?״ לואי התלונן, נכנס לתוכו בעוצמה. הוא עשה את זה בכוח בכוונה, וגופו של הארי החליק כמה סנטימטרים אחורה על הרצפה. הוא התנשף, ממלמל לחישות לצווארו של לואי.