[Traducción]
Re: Zero Trivia Diaria #112
El mundo de Re: Zero escribe Japonés utilizando su propio sistema de escritura que consta de ro, ha e i-glifos.
Los ro-glifos son una reasignación del alfabeto latino utilizado en inglés hoy en día, mientras que los ha-glifos representan kana japonés, aunque con parte del kana reducido.
Finalmente, los i-glifos se representan en el anime como texto en inglés altamente cursivo, lo que posiblemente sea solo un atajo de Whitefox.
En total, Whitefox ha desarrollado un intrincado sistema de glifos para estas escrituras, cuyos mapeos se pueden encontrar en mi Twitter.