Wrong number → Narry (Italian translation)

gaydar

harry: sai, probabilmente ti ho già visto in giro prima

niall: come fai a saperlo?

harry: non lo so. ma è una piccola cittadina e non ci sono molti ragazzi(gay) sexy in giro.

niall: come fai a sapere che sono sexy? potrei essere orribile. e poi non si può sapere se uno è gay o no

harry: certo che si può. ho un grandioso gaydar

niall: ce l'hai pure ora?

harry: mhm

niall: ed è per questo che non sapevi che ero gay?

harry: non è giusto. mi serve vedere qualcuno per farlo funzionare. duh

harry: e questo ci riporta alla questione della foto..

niall: non hai bisogno di una mia foto. sai già che sono gay quindi il tuo "gaydar" sarebbe inutile

harry: te ne posso inviare una io, se vuoi

niall: non devi. tanto non ti invierò comunque una mia

harry: [immagine allegata]((foto nel media))

niall: holy sh.it¹

harry: il tuo turno

niall: ora non lo farò definitivamente, non posso competere con te wtf harry perché non mi hai detto che eri sexy

niall: sarebbe stata un'informazione molto utile

harry: okay, ora chi è quello strano?

niall: scusa ma wtf

SPAZIO TRADUTTRICE
¹- se ve lo state chiedendo, sì l'ho fatto apposta a lasciarlo così

scusate se non ho aggiornato ieri ma avevo un po' di febbre

ps. le zanzare devono morire :)

comunque questo capitolo è dedicato a idols_syndrome❤

A presto!!

xxEmy