[Trans] TAYNEW_Cô Phương Tự Thưởng

Chương 4

Chương này có vài chỗ mình chưa dịch chính xác nên có để nguyên văn bên dưới mong mn chỉ giúp mình.
_________________💙💕________________

"One Night Together" là một chương trình truyền hình thực tế trực tiếp.

Sở dĩ nó được ưa chuộng không phải vì hình thức của chương trình mới hay độ nổi tiếng của các khách mời. Sở dĩ nó có thể đột phá trong vô số chương trình nối tiếp nhau xuất hiện ngày nay là vì hai từ - tính thực tế.

Những người nổi tiếng với thân hình mảnh khảnh bị đặt vào môi trường khắc nghiệt nơi hoang dã mà không có bất kỳ sự giúp đỡ hay đặc quyền nào ngoại trừ những khách mời khác của tổ chương trình, họ không được phép yêu cầu giúp đỡ dưới mọi hình thức.

Cho đến khi chương trình kết thúc, máy sẽ tiếp tục quay phim bạn một cách thờ ơ. Nếu nó bị hỏng bạn sẽ bị điên, trong suốt quá trình không được tắt nó.

Có lẽ ngay cả các nghệ sĩ tham gia chương trình cũng không ngờ rằng chương trình này thật sự dám phát sóng bất cứ điều gì nên chương trình thường có một số nội dung bất ngờ.

Chẳng hạn, người ta vô tình ghi lại cảnh một thần tượng bị cảnh sát giao thông phạt và phải đi tình nguyện ở một ngã tư. Một ví dụ khác, máy quay vô tình quay trúng tấm ảnh của một cặp đôi trong ví một nữ diễn viên được cho là độc thân, hay một nữ diễn viên nổi tiếng đã ngừng ghi hình chương trình vì quá mệt mỏi và nhóm nhạc nam quảng bá tinh thần nhóm mình bằng cách cô lập nhau...

Tất nhiên, so với những khuyết điểm của nó thì lượng truy cập và lợi ích mà chương trình này mang lại là có thật. Ví dụ, Kai một ca sĩ trước đây đã thành công trong chương trình nhờ sự dễ thương tương phản của mình đã trở thành một ngôi sao nổi tiếng.

Nhưng việc thu hút fan hay thu hút kẻ xấu thì trước khi lên sóng không ai có thể biết trước được.

New không lo lắng về việc thu hút người xấu, ngay từ đầu cậu ấy đã là một kẻ ngốc. Dù cậu ấy có tệ đến đâu, cậu ấy cũng sẽ không tệ như bây giờ. Có lẽ cậu ấy sẽ không bị mắng đâu.

Vốn dĩ vẫn còn hai tuần trước khi chương trình được ghi hình nên cậu ấy có đủ thời gian để làm bài tập về nhà, nhưng một khách mời trong tập này đã vô tình bị gãy chân một ngày trước khi chương trình được ghi hình nên New đã được thay thế vị trí của anh ta. 

Lúc đầu, Jack có chút do dự không biết có nên thay thế hay không. Dù sao thì vị khách đã định trước cũng không đến.
Cậu đang tập trung đếm những thứ mà tổ chương trình đưa ra, trong lòng vẫn còn choáng váng.

Nghĩ đến việc đêm qua bị Tay ép làm loại chuyện đó trên giường trong khách sạn với hai chân giơ lên, thì cậu nhận được điện thoại của Jack. Sáng nay, New được đưa đến trường quay mà còn chưa kịp trang điểm - thật là lãng phí thời gian.

Sau đó, máy quay hướng thẳng vào cậu ấy và buổi phát sóng trực tiếp bắt đầu.

Những vật dụng được tổ chương trình đưa ra rất đơn giản, bao gồm một con dao găm nhỏ, một chiếc bật lửa chống gió, một sợi dây leo núi, một đôi găng tay dày, bình xịt đuổi muỗi và một thẻ nhiệm vụ.