VICIOUS PRINCE - Georg Listing Version

Capítulo Onze.

Georg

- O que significa quando uma garota bloqueia você?

Gustav não levanta a cabeça do livro; é algo que ele tem lido muito ultimamente, intitulado The Anatomy of Evil. Ele tem fases em que passa muito tempo lendo um determinado livro até memorizar a coisa toda.

- Você quer dizer algo parecido com o que agora está me impedindo de ler?

- Não é o mesmo, você não pode foder livros. - Ele levanta uma sobrancelha e eu estendo a mão. - Nem expresse esse pensamento, capitão. Agora, voltando à minha pergunta: por quê?

- Por que você está me perguntando? Por que não perguntar aos outros?

- Porque Tom está transando com Elsa - não que ele compartilhe sabedoria - e Bill está na reabilitação, então você é tudo o que tenho. - Faço uma pausa, sorrindo. - Além disso, você é o mais inteligente.

- Boa saída.

- O que eu sou se não for um bom jogador? Não está certo, capitão?

Ele vira uma página, momentaneamente me ignorando. Marquei junto com ele e agora estamos na casa dele, ou melhor, na casa de seu padrasto, Sebastian Queens. O futuro primeiro ministro do Reino Unido e um dos aliados de papai. Ele gosta de manter todos os que estão próximos, como o pai adotivo de Teal, Ethan Steel.

O quarto de Gustav é impessoal, com uma cama e uma mesa e quase nada memorável.
Ele faz um trabalho impressionante em mantê-lo chato e cheio de livros.

Ao contrário de mim, Bill, ou mesmo Tom, Gustav não gosta de ter pessoas.

Eu te disse, ele é gentil por fora, mas um pau por dentro.

- Se eu responder sua pergunta - ele diz -você vai embora?

- Depende se você vai ou não blefar comigo.

Eu preciso divulgar isso porque o filho da puta tem uma tendência de dizer o que você quer ouvir, para que você desapareça, tipo como eu solto sorrisos para manter a paz.

Ainda sentado em sua cama, ele se apoia em um punho, mas não libera o livro. - Dê-me detalhes.

Foda-se sim.

Arrasto a cadeira da mesa, viro-a e sento-me para que meus braços estejam em cima. "

- Então, eis o seguinte: meu amigo estava prestes a ter um boquete, e essa garota me interrompe - quero dizer ele, não eu. Como você sabe, não tenho nenhum problema em fazer sexo. Ele é um perdedor.

- Que outros amigos você tem além de nós?

- Apenas alguém. Além disso, eu tenho Lars.

- Lars é trinta anos mais velho que você. Tem certeza de que deseja considerá-lo um amigo?

- Sim, e você está tão fodido, capitão. Estou contando a Lars, e ele é um esnobe que guarda rancor e escreve sobre eles em seu livrinho preto; portanto, nada de chá para você, e ele não lhe empresta mais romances da biblioteca do pai.

- Então talvez eu não deva ajudar com o seu... quero dizer, o problema do seu amigo.

- Estou brincando, capitão. Só brincando.- Eu dou o meu melhor sorriso. - Então, onde estávamos? Certo, meu amigo e a garota que o bloqueou.