Oláá, as frases em Polonês foram traduzidas pelo Google tradutor, então se alguma frase estiver errada me avisem.
Traduções:
Ojcze, powiedz mi. (Pai, me diga.)
Boże pomóż mi, Mieczysław. (Meu deus, Mieczyslaw.)
Chodźmy, tato... (Vamos, pai...)
Sua mała dziwka. (Pequena puta.)
Possíveis erros de ortografia.______________
Stiles saiu do elevador arfando por ter corrido até o Hospital e assim que as portas se abriram o cheiro de produtos de limpeza foi tudo o que ele pode sentir já que estava ocupado demais correndo na direção ao quarto da garota para prestar atenção em qualquer outra coisa a não ser Lydia deitada na cama, ele deu cinco passos antes de ser parado pelo pai.
"Vem cá" O Xerife o agarrou pela camisa branca agora molhada de suor nas costas e axilas. "Quer saber?" seu pai o solta rudemente antes de continuar. "Que bom que estamos em um hospital, por que vou matá-lo-" Stiles respira rapidamente e começa a dar uma desculpa improvisada sobre como chegou ao hospital e por que estava suando tanto.
"Desculpe." O garoto desvia o olhar. "Perdi a chave do meu jipe, tive que vir correndo." Stiles para de falar quando seu pai o interrompeu atraindo olhares de alguns médicos e policiais.
"Stiles, eu não me importo." Noah fala alto e suspira pesado tentando manter a calma.
O garoto suspirou e então fez a pergunta que estava presa na sua garganta. "Ela vai ficar bem?" Ele desvia o olhar do quarto de Lydia e quando Stiles olhou para o homem mais velho novamente ele não pode deixar de se sentir culpado pelo o que aconteceu, se ele prestasse mais atenção na garota ruiva, ele tinha certeza de que ela ainda estaria acordada e provavelmente sendo coroada a rainha do baile junto a Jackson como seu rei, como sempre acontecia no fim de cada ano letivo.
Culpado por mentir para o pai, por mentir sobre o bullying que sofria na escola, por passar noites em claro tentando descobrir uma forma de ajudar seu amigo, por saber o que - ou melhor - quem estava matando as pessoas da cidade, por mentir sobre Derek, por mentir sobre quase ter sido morto por Peter, por Lydia estar em uma cama de hospital e agora pela grande possibilidade de morrer por conta da mordida mal enfaixada em seu pulso, que como Peter havia dito se não transformá-lo, ela poderá matá-lo e ele nem se quer sabe como ou quando isso irá acontecer.
Noah virou-se levemente na direção do quanto e olhou por um momento então se virou para o filho e o encarou, ele olhou para o chão enquanto balança a cabeça ainda pensando em como contar ao filho sobre o estado da garota Martin, ele não sabia muito sobre ele e o que sabia vinha de seu filho que tinha uma paixão muito óbvia pela garota na cama, ele soltou um longo suspiro e falou com um peso em sua voz se tornando mais grave do que normalmente era.
"Eles não sabem, em parte porque não sabem o que aconteceu." Ele respirou pesadamente. "Ela perdeu muito sangue, mas há algo mais acontecendo com ela." Stiles o interrompeu, a possibilidade pairando em volta dele como um tornado, seu coração acelerou mais ainda.
"Como assim?" Stiles olha para o pai, suas pupilas dilatadas de preocupação e tristeza, e se Peter a mordeu? Como ele iria contar a ela? E se ela não resistisse e morresse? O que aconteceria se os Argent a capturassem? Eles a torturaram para saber quem era o alfa? E se ela se tornasse como Peter ou pior?
VOCÊ ESTÁ LENDO
A Profecia (Sterek)
FanfictionPeter revirou os olhos com a mentira. - Sabe o que acabei de ouvir? - Peter pergunta para o garoto. - Seu coração batendo mais rápido ao dizer: Não quero. - Stiles desvia o olhar de vergonha. - Pode achar que está dizendo a verdade, mas está mentind...