Chuyện tình Nàng Cảnh Sát và Kẻ Tội Phạm

Chương 10 : Mục tiêu tiếp theo

Chương này chủ yếu mình chỉ viết về Gia tộc của Raku thôi !!

Ngồi trong quán bar mà Raku hay vào. 

Này cô pha chế xinh đẹp, hôm nay có chủ quán ở đây không ? Tôi muốn gặp anh ta.

Cô pha chế xinh đẹp chỉ thở dài, rồi đi vào đằng sau quầy pha chế gọi ông chủ của quán ra.

Một người đàn ông bước ra quầy phuc vụ rượu cùng với cô gái xinh đẹp kia. Ông chủ của quán bar này có một vết sẹo ở trên mắt. Ông là một Yakuza đúng nghĩa khi sở hữu quán bar này và một số quán khác ở một vài địa bàn trong thị trấn mà Kosaki đang sinh sống.

Bằng hữu hôm nay cô tìm tôi có việc gì ? Có người phụ nữ nào làm cô hứng thú à ? Muốn tôi tìm và cung cấp thông tin của kẻ đó hay sao ? Hay là muốn mạng sống của một kẻ xấu số nào sao ?

Raku trầm ngâm ngồi lắc lư ly rượu vang đỏ của mình. Nhấp một vài hớp và đẩy chiếc ly sang phía đối diện cô ta nơi mà người đàn ông đang đứng đối diện.

Ông có còn nhớ vụ án nhà Onodera không ? Tôi muốn thông tin cô con gái còn sống sót.

Người đàn ông rót thêm rượu cho Raku. Và dừng tay khi nghe đến vụ án đó.

Vụ án đó chẳng phải cô là người làm sao ? Lại còn tha chết cho một đứa con gái nữa ? Cô muốn tôi điều tra về con bé à ?

Raku nhìn ly rượu vang đỏ của mình được rót đến nửa ly rượu. Cô vươn tay ra và cầm lấy chiếc ly đưa lên miệng nhấp thêm một ngụm nhỏ nữa.

Không hẳn là điều tra, tôi chỉ muốn biết thông tin cơ bản của con bé, mối quan hệ và công việc thôi. Ông làm được chứ ông bạn già ?

Người đàn ông gõ từng ngón tay xuống mặt bàn.

20 triệu Yên. Được chứ ? Tìm kiếm thông tin của một cảnh sát là không dễ dàng. dù sao tôi cũng là một Yakuza chứ không phải một cảnh sát trưởng.

Raku đặt cốc rượu xuống và hơi nhăn khuôn mặt của mình.

Này này, đừng hét giá cao thế chứ ? Chỗ chúng ta quen biết nhau cũng 50 năm rồi chứ ít gì nữa đâu chứ. 10 Triệu thôi. 

Được thôi. Nhưng cô phải thủ tiêu cho tôi một người. Ở vị trí của tôi hiện tại không tiện ra tay. Nên nếu cô làm được thì coi như thông tin cho cô sẽ miễn phí. 

Ly rượu lại được đẩy về phía người đàn ông.

Ai mà lại khiến ông ngứa mắt ? Nói đi 

Người đàn ông lại rót đến nửa ly cho Raku rồi đẩy ly rượu về phía Raku

Một người thuộc gia tộc Hanazate của cô. Người thừa kế thứ 858. Đối với tôi tên đó như một cái gai trong  mắt vậy. Luôn chiếm địa bàn của tôi lại còn gây rối. Tôi thì lại không thể làm gì được hắn. Tôi vừa già rồi lại còn không thể đụng vào cái gia tộc nắm giữ quyền điều hành của cái đất nước này.