iniyavale

chapter 17

rakshan; machan aryavukkum ,papavukkum marriage pannidalam da

ak; anjali varsha enna solringa

anjali; seekiram pannidalam 

saran; aama ma pannunga illa straight ah valakappu function thaan podanum

pavi knocked saran head

saran; ma yenna yen ma adikkira un marumagana poi adi

varsha; enga avan irukkum bothu pesu

saran; ada po ma enakku enna bayama

arya; apdiya machan

all were suppressing their laugh

saran gasped hearing arya 

saran; mama summa summa pesittu irunthom

arya; illaye etho bayama nu kettaamari irunthathu 

saran; ayyo mama varu ma enta unakku arya va patha bayamanu kettanga na enakku bayama illanu 

arya; enna

saran; apdinnu sonna seruppala adinganu sonna

pugazh; ithu en dialogue la

pavi; ethana varusham neengale sollittu iruppinga

saran; athane

dheva came there  

dheva; pothum aththan en thambiya romba bayamuruthatha

arya; aai nee ennadi support ah

dheva; aama en thambi

saran; thanks ka

amu ran to hall

amu; ma ma 

anjali; ethukku di kathura

amu; ma un pulla ajeet enna pannirukkanu paru

ajee came there 

ajeet; aai kuduthurudi

anjali; dai ennada 

amu; ma un pulla unakku marumagal ah kondu Vara porana

Anja; edhey

amu; aama photo kooda irukku paru sir ore love

ajee; aai phone ah kodu di

arya; enakku yarum nu padum bothe doubt irunthathu ippo clear aagiduchu

dheva; na annaikke sonnenla

arya; dai ayru da athu 

ajeet; Shalini

ak; ajeet spill

ajeet; pa ava en department en class than

raksha; padikka poga sonna

ajan; nanga ena pannuvom ellarukkum moraponnu irukku nanga than pavom

ajee; athane intha pavi aththa intha elumbana pethukkaruthukku pathila rendu ponna pethurukkalam

pavi; dai en pulla ennada pannan

dheva; sari feel pannadhinga da

amulya; pa paru pa epdi pesuranu

ajeet; dad I love her

ak; Inga paru da ajee meet me in office room

arya nodded

dheva; aththan shopping polama

arya; mm polame

amu; nanum

vidhu came there 

vidhu; nee enga pora

amu; na anna kooda shopping poren

vidhun; apo nanum varuven

arya; sari polam dheva va ready aagalam

dheva and arya went to their room

when dheva entered the room

arya lifted her and went to bathroom

after an hour both came out 

dheva; na shopping varla enakku tired ah irukku

arya; sari nee thoongu

arya went down 

amu; polama ney

arya; amu nalaikku polam nee vena vidhu kooda poittu va

vidhu; sari paravala da nanga vera engayavathu poittu varom nalaikku shopping poikkalam

amu; mm ok

varsha; yenda dheva kku ennachu ava polamnu thana sonna

arya; ava tired ah thoongura 

amu; enna da ippolam romba tired aagidura

arya; ama aththma sari na mela poren 

when he reached upstairs he saw dheva sleeping peacefully he went and lied beside her and hugged her 

to be continued