الفتى الثـريّ • جيـكوك (مترجمة)

08

كان ذلِك بينما كان جيمين يجلِس في سيّارة الأوبر التي كانت تأخذه للمنزِل عندما وصل الفتى أخيراً إلى الإستنتاج أنه من الأفضل أن يُحاول مُراسلة جونغكوك بدلاً عن إنتظار الفتى الأصغر ليفعل.

فبعد كُل شيء، لَم تكُن وظيفة جونغكوك أن يكون أول من يصنع تواصلاً.

كانا قد أنهيا كُل ذلِك على نوتةٍ مُحرجة، ولكِن لَم يكُن هُناك أي سببٍ لمَ قد لا يكون مسموحاً لجيمين بمُراسلة جونغكوك.

جيمين:
مرحباً امم

جيمين:
أعلم أنني كنت غريباً نوعاً ما أخر مرة تحدثنا وأنا آسف لجعلك تغضب

جيمين:
ولكن إن كان لابأس معك...
أود التحدث معك قليلاً؟

:جونغكوك
أخبرتك أن كل شيء جيد آخر مرة بالفعل

جيمين:
ولكنك لَم تتصرف كذلك إطلاقاً

جيمين:
ظننت أنك قلت ذلك فقط لأنك تريد تفادي المواجهة بخصوص الأمر

جيمين:
أعني أنت رحلت بعدها فوراً ولَم تكتب أي شيء منذ ذلك الوقت

:جونغكوك
لأنني شعرت بالغرابة حول الأمر

:جونغكوك
أعني لنقل أنني كنت مثل:

"أكره الأولاد الأثرياء المدلّلين. الأمر مقزز كاللّعنة كيف يمتصّون أموال والِديّهم كالعلقة.. أنت أيضاً، ولكن الدردشة معك ممتعة لذا لابأس كما أظن"

جيمين:
حسناً أجل هذا غريب

جيمين:
آسف

جيمين:
أنت لست مقززاً

جيمين:
آسف لأنني قلت هذا

جيمين:
فكرت بالأمر أكثر في آخر يومين وأنا حقاً لا أمانع الأمر

جيمين:
آسف لكوني وغداً يحكم على الآخرين

:جونغكوك
حقاً لابأس، أنا أعدك

:جونغكوك
ليس عليك الإعتذار بهذا القدر

جيمين:
آسف للإعتذار

:جونغكوك
ء...

جيمين:
نحن جيّدان؟

:جونغكوك
نحن جيّدان

جيمين:
شكراً للإله

جيمين:
في الحقيقة

جيمين:
في الواقع هنالك سبب أنني قررت أخيراً مراسلتك الآن

جيمين:
او بل هو أكثر أني أجبرت نفسي لفعل ذلك بسبب أنني نوعاً ما أحتاج للتحدث لأحدهم الآن