Under the Starry Sky || Dogday and Catnap (English version)

asked the angel

Catnap wakes up in a hospital room, he is all bandaged up and confused.  He looks around and sees a nurse.

Catnap: nurse...

Nurse: hello... What do you hear?

Catnap: what happened to me... Will I be okay?  Was it very serious?

Nurse: it was very serious... You had a very deep cut, it even tore your stomach, the hospital is looking for a donor or something similar so that you can recover.

Catnap: Is Dogday okay?

Nurse: yes, he is also here in the hospital recovering.  Do you know what happened to cause you to be injured so seriously?

Catnap: Good.  Yes I know... I was mad at myself for hurting Dogday, and I hurt myself like that...

Nurse: I understand, many patients have already come here for a similar reason... If you want to call some nurses, press this button on your left.

The nurse leaves the room

Catnap: I... I don't think Dogday will ever forgive me for this... I really am a monster... Why the fuck did I survive?!  I didn't deserve to live, I'm shit...

Catnap looks at the devices around him.

Catnap: what if I took these devices off... Would I die?  I won't do that... Not while Dogday is alive...

Meanwhile, in Dogday's hospital room.

Dogday: I wonder how Catnap is... I wish I could go see him... I'm already allowed to get off the stretcher a little, right...

Dogday calls for a nurse, soon a nurse appears.

Nurse: hello?

Dogday: one question... Is there a patient named Catnap here?

Nurse: yes, he is in the next room.

Dogday: Can I see her?

Nurse: Of course.  Are you now able to walk normally?

Dogday: yes, I am.

Nurse: then you can go.

Dogday: thank you...

Dogday gets up, he still feels a little pain but he doesn't let it shake him, he gets up and goes to the next room.

Catnap: D-Dogday...?

Dogday: Catnap... What happened, why did you end up at the hospital too?

Catnap: well... I... I was mad at myself for hurting you, and I hurt myself like that, because I was mad at myself because I almost killed you...

Dogday: Catnap... To learn to love others... You have to learn to love yourself... You don't have to hurt yourself like this for me...

Dogday approaches and gives Catnap a small kiss on the forehead, gently stroking his ears.  Catnap blushes a little and starts purring.

Catnap: I... I really didn't want to do that to you... Will you forgive me?

Dogday: yes, of course I forgive you... I know that sometimes you have these outbursts of anger... But still, you are my best friend.  You always treat me with great sweetness and care... You would never do that out of spite, I know you were out of your mind...

Catnap: Dogday... I never imagined you would say something so beautiful to me... I... I always thought you were so determined... You are a handsome

Dogday caresses Catnap's cheek and looks at him with a passionate look.

Dogday: Thanks... I know... I always thought you were really cute... Especially that shy way of being...

Catnap stares into Dogday's eyes, also with a passionate look.

Catnap: Dogday... Can I ask you for something?

Dogday: yes, of course you can...

Catnap: can you give me a... Uh....

Dogday: a...?

Catnap: a... A kis- I mean, A hug?

Dogday: of course I can...

Dogday approaches and carefully hugs Catnap.

Catnap: I love you so much as a friend, Dogday... I promise we'll be better tomorrow... All I want is to spend my time with you...

Dogday: I love you too Catnap... I also want to spend my time with you... Now I have to go... Bye... My kitten...

Dogday gives Catnap a peck on the cheek before leaving.  Catnap blushes brightly, both from the kiss and from being called "My kitten."

Catnap: he called me "My kitten"... I love that nickname... I think living isn't that bad... I want, I want more than anything to be better tomorrow...

After that, Catnap goes to sleep.

End of the tenth day