[Choker] Quả lựu của Persephone

Chap 4.1

Lời của tác giả:

Sửa lại phần disclaimer trước đó.

20% dựa theo nguyên mẫu và 80% là vô nghĩa. Ví dụ, xin đừng nghi ngờ tại sao các vị thần Hy Lạp lại mắng 'ssibal' (ノ_<)

~

Erinyes* là một người trung thực và cũng là một người thông minh, quan trọng hơn là anh ta hoàn toàn tin tưởng vào mọi quyết định của Hades, giống như những vị thần khác của Minh Giới. Vì Hades không hề nhắc đến chuyện Persephone xông vào phòng tắm, nên anh ta coi như chuyện đó chưa từng xảy ra. Hades để anh ta chăm sóc Persephone, nên anh ta quyết định để cậu cảm thấy thoải mái như ở nhà.

(*) Là các vị thần báo thù trong tôn giáo Hy Lạp cổ đại và trong thần thoại Hy Lạp.

Hades hiếm khi tiếp đón khách du lịch, ngoại trừ những người có đam mê cứng rắn và thần kinh mạnh mẽ, ngoài ra không ai muốn đến. Đó là lý do thỉnh thoảng Zeus lại bất ngờ đến thăm anh trai mình. Zeus là con út trong gia đình của anh. Mặc dù Minh Vương bị coi là lạnh lùng và bất ổn trong mắt người ngoài nhưng các vị thần thân thiết với gia đình này đều biết rằng Hades rất yêu thương em trai mình. Minh Vương có phong cách làm việc nghiêm khắc, nhưng trong đời sống riêng tư, anh là người trầm tính và chiều chuộng em trai. Bẩm sinh các vị thần vốn luôn vô luật pháp cũng sợ hãi một số người thân và bạn bè, và Hades là một trong số đó.

Lee Minhyung phải quay về Acheron để tiếp tục làm nhiệm vụ, Park Uijin dẫn Jeong Jihoon đến điện phụ được xây dựng dành riêng cho các vị thần và những người tùy tùng khác, không tiện để Persephone ở phòng của Zeus, anh ta suy nghĩ một lúc rồi bảo mọi người dọn dẹp phòng ngủ tạm thời của Ryu Minseok.

"Vậy thì hãy để Persephone sử dụng chỗ ở thường ngày của Minseok đi. Trông các cậu cũng quen biết nhau lâu rồi, chắc sẽ không phiền chứ?"

Jeong Jihoon thì không sao, còn Ryu Minseok có phiền hay không thì cậu càng không quan tâm.

"Minh Giới có một số điều cấm kỵ, xin Persephone hãy ghi nhớ. Có hai nơi cấm bất kỳ người không liên quan nào vào, một là Tartaros ở tầng dưới của đồng bằng hoa thủy tiên, một là Elysion ở phía sau chính điện của ngài Hades. Một điều cấm kỵ nữa là xin Persephone đừng ăn bất kỳ thức ăn nào của Minh Giới, kể cả nước, ngày mai tôi sẽ cử người từ mặt đất mang đến. Hôm nay hãy tạm dùng tạm cái này."

Jeong Jihoon không phải là người hay hỏi, đến nhà người khác làm khách thì phải theo ý chủ nhà, nên nghe đối phương nói đây là điều cấm kỵ thì vội vàng gật đầu đồng ý.

"Những thứ khác thì không có gì. Persephone có thể đi lại tùy ý, có gì cần thì cứ gọi tôi hoặc những người hầu khác." Nói xong, Park Uijin gật đầu chào rồi đi ra khỏi phòng.

Jeong Jihoon nhìn quanh quan sát một lượt, tất cả đồ bày trí không phải là màu đen như cậu đã thấy ở chỗ Minh Vương trước đó, mà có vẻ tinh tế và lộng lẫy hơn nhiều, có lẽ là sở thích của Ryu Minseok. Cả ngày hôm nay hỗn loạn, cậu chỉ rửa mặt sơ qua rồi nhanh chóng nằm lên giường ngủ. Khi tỉnh dậy đã là ngày hôm sau, cậu bước ra khỏi phòng ngủ thì thấy trên bàn bên ngoài có bày bánh mì, thịt khô và nước uống đơn giản, có lẽ là Park Uijin đã đến từ sáng sớm.