De Douces Larmes

妈妈

À cette femme guerrière qui s'est battu pour elle, pour moi, pour nous.

Je quémande chaque jour la faucheuse de l'épargner,
Priant multiple dieux de la laisser plus longtemps m'accompagner.

Elle ne liras sûrement jamais ses quelques lignes éparpillés dans se recueil empli maux.

Pourtant je lui adresses ses mots pour lui hurler mon pardon, ma reconnaissance.

À cette femme dont le jais des cheveux s'est estompé,
À cette femme dont les rides n'ont rien enlever à sa beauté,
À cette femme qui n'est autre que mon pilier.

Je ne la remercierais jamais assez d'avoir été cette épaule sur laquelle j'ai pu m'appuyer, crier et pleurer.
Je ne la remercierais jamais assez d'avoir été cette muraille me protégeant de la noirceur de ce monde enneigée.

Je ne la remercierais simplement jamais assez d'avoir été la, à chacun de mes pas, dans cette vie que qu'elle m'a offertes ici bas.

Je m'excuse d'avoir été cette fille ingrate, criarde, inconsciente.

Inconsciente de la vie,
Inconsciente de la mort,
Inconsciente de ce temps qui défile pourtant si vite.

Merci d'avoir été cette mère veilleuse,
Merci d'être merveilleuse.

我爱你老妈。

:):

Avec un peu de retard pour la fête des mères..-

(Si jamais tu lis ça Lolo, on sait toi autant que moi que j'aurais la plus grosse partie de l'héritage. •^•)