𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻; Cómo bailan los chicos de Peaky Blinders contigo.
𝗔𝗱𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶𝗮; No.
TOMMY-Él no suele bailar, prefiere verte bailar y estar en la esquina de la habitación, solo observando totalmente aturdido.
-La única vez que baila contigo es cuando necesita moverse por el lugar sin levantar sospechas o cuando insistes en ello y luego lo haces sentir mal por dejarte en la pista de baile sola.
-Lo que más le gusta bailar contigo y probablemente lo único es Fox-trot.
-Siempre exige que la banda cambie el jazz para que ambos puedan bailar al ritmo suave y elegante.
-Baila despacio y siempre mira a todos, comprobando que nadie hace nada estúpido mientras disfruta del tiempo con su pareja, así que cada vez tienes que recordarle que te mire.
-Casi puedes confirmar que le gusta la música por la forma en que su cuerpo se balancea junto al tuyo, sus dedos se conectan con los tuyos, mientras que su otra mano viaja firmemente hacia tu espalda.
JOHN
-Es una persona de fiesta, le gusta estar cerca y beber con todo el mundo, pero sobre todo le gusta bailar.
-Y qué mejor compañera para bailar que su propio pareja, siempre te arrastra a la pista de baile durante horas.
-Con toda esa energía y locura,el baile perfecto para ambos es Charleston, obviamente.
-Los movimientos que hace son la definición perfecta de la danza, exuberante y salvaje.
-A veces tienes problemas para mantener su ritmo, pero siempre es divertido... y agotador.
-Cuando siente que estás empezando a sentirte cansado, va a tomar una copa o te acompaña para tomar un poco de aire.
-Pero no te dejes engañar, probablemente te arrastre a la pista de baile de nuevo más tarde, al menos intenta bailar las cosas más despacio.
-Probablemente necesites otro día sin los niños para recuperarte de la noche de baile.
ARTHUR
-No se le da bien bailar, no tiene sentido del ritmo, así que los dos no pueden bailar nada clasificado.
-Entonces,recurren a bailes simples como el Shimmy, con eso le aseguras que no se engañará a sí mismo frente a los demás, lo que significa mucho para él.
-Entonces, el Shimmy se convirtió en tu opción segura y le hizo querer ir contigo a bailar.
-Cuando prueba nuevos movimientos de baile, todo el mundo piensa que está haciendo un nuevo movimiento de Charleston o que está borracho, generalmente el segundo.
-Pero al final tal vez no todo sea bailando, pero seguramente es muy divertido.
MICHAEL
-Le gusta hacer un espectáculo, le gusta mostrarte a todos los que tienen ojos.
-Hacerlo sensual y provocativo es su pasión, así que el tango es imprescindible cada vez que sales.
-Su cuerpo presionando contra el tuyo, sus manos viajando a lugares muy inapropiados para la sociedad.
-Siempre te dice que le muestres tus atributos a él, lo que significa la habitación, y eso significa mover las piernas y enredarlas a su alrededor.
-También usa el baile para afirmar el dominio hacia ti y, a veces, te hace desearlo.
FINN SHELBY
-No es muy bueno bailando, pero obviamente no es tan malo como su hermano mayor.
-Cuando el Charleston dejó de estar de moda, descubrió el Black Bottom, un poco antes de que todo el mundo lo haga.
-Así que, cuando comenzó a bailarlo en los pubs, te sorprendiste, fue el baile perfecto para ocultar sus movimientos desorganizados, pero te sorprendió increíblemente y rápidamente le pediste que te lo mostrara.
-En un par de noches, ambos fueron la pareja estrella del baile, pero el baile todavía era nuevo y nadie más lo había hecho.
-Un par de meses después y el Black Bottom fue una tendencia, no gracias a los dos, pero ahora no necesitas pedir la música... porque ya está sonando cuando entras en el pub.
-Es divertido y estimulante, probablemente porque ambos son muy torpes mientras se mueven.
Recuerda; esto es solo una traducción.
Créditos; @kaivenom en Tumblr.
ESTÁS LEYENDO
𝗚𝗨𝗡︱𝗉𝖾𝖺𝗄𝗒 𝖻𝗅𝗂𝗇𝖽𝖾𝗋𝗌 𝗈𝗌
Diversos𝗚𝗨𝗡︱𝖧𝖾𝖺𝖽𝖼𝖺𝗇𝗇𝗈𝗇𝗌/𝗈𝗇𝖾 𝗌𝗁𝗈𝗍𝗌 𝗌𝗈𝖻𝗋𝖾 tu pandilla favorita. Todos y cada uno de los capítulos son traducciones!