Başlık: Geleceğe Umutla
Anime: Hunter x Hunter
Şarkı: A Sky Full of Stars
Uyarı: Bölümü koyduğum şarkıyla okumanız şiddetle tavsiye edilir'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
I think I see you---
Yaprakların hafif hışırtısı, sessiz gece boyunca fısıldıyordu, serin bir esinti manzarayı okşuyordu. Genellikle çok heybetli olan Zoldyck malikanesi, yıldızlı gökyüzünün altında neredeyse huzurlu görünüyordu. Malikanenin duvarlarından uzakta, Killua Zoldyck ve Yn, hayatlarının kaosunu anlık olarak unutarak, tenha bir açıklıkta huzur buldular.
Killua sırt üstü yatıyor, gözleri yukarıdaki yıldızlara sabitlenmişti. "Burası huzurlu" diye mırıldandı, sesinde nadir bulunan bir yumuşaklıkla. Başını çevirerek yanında oturan Yn'a baktı, dizlerini göğsüne çekmişti. Yıldızların hafif ışığı, Yn'ın yüzünü nazik ve büyülü bir şekilde aydınlatıyordu.
Yn gülümsedi, ifadesi sıcak ve samimiydi. "Gerçekten öyle" diye katıldı, sesi sessizliğin içinde bir melodi gibiydi. "Senin dünyanda böyle bir yerin var olabileceğini düşünmemiştim."
Killua kıkırdadı, sesi alçak ve rahatlatıcıydı. "Bu iyi saklanmış bir sır. En zorlu yerlerin bile sessiz köşeleri vardır."
Bir an için, dostane bir sessizlik içinde oturdular, sadece gece yaratıklarının ara sıra çıkardığı sesler ve rüzgarın fısıltısı duyuluyordu. Yn, Killua'nın yanına uzandı, omuzları neredeyse birbirine değiyordu. "Geleceği hiç düşünüyor musun, Killua?" diye sordu Yn yumuşak bir sesle, bakışları yukarıdaki uçsuz bucaksız boşluğa sabitlenmişti.
Killua'nın ifadesi düşünceli hale geldi, genellikle korumacı olan tavrı kaybolmuştu. "Bazen" diye itiraf etti. "Kendi hayatımı yaşamayı, tüm beklentilerden, aile işinden kurtulmayı düşünüyorum. Her zaman arkamı kollamadan, sadece kendi hayatımı yaşamayı."
Yn başını çevirdi, Killua'nın bakışlarıyla buluştu. "Ve o hayat nasıl görünüyor?"
Killua gülümsedi, gerçek, yürekten bir gülümsemeydi ve gözlerini aydınlattı. "Henüz tüm detayları bilmiyorum. Ama benim için önemli olan insanları içeriyor. Gon, Alluka ve... seni."
Yn'ın yanakları kızardı, kalbi bir an durdu. "Beni mi?"
Killua başını salladı, ifadesi samimiydi. "Yanımda oldun, Yn. Tüm çılgınlık boyunca. Bana bir suikastçı gibi davranmadın, sadece... ben gibi. Gelecek her ne olursa olsun, senin de içinde olmanı istiyorum."
Yn derin bir duygu seli hissetti, bir karışım mutluluk, rahatlama ve daha derin, daha anlamlı bir şey. Elini uzattı, parmakları Killua'nınkiyle kenetlendi. "Ben de isterim" diye fısıldadı Yn, sesi duyguyla kalınlaşmıştı.
Killua'nın sıkılaşan tutuşu, sessiz bir söz veriş gibiydi. "O zaman plan zamanı" dedi yumuşak bir sesle. "Gelecek ne getirirse getirsin, birlikte karşılayacağız."
Gece ilerledikçe, yan yana, elleri kenetlenmiş halde, sonsuz gökyüzünün altında uzandılar. O an için, yıldızların dikkatli bakışları altında, her şey mümkün görünüyordu. Ve uzun zamandır ilk kez, Killua Yn'ın yanında, gelecek için bir huzur ve umut hissetti.
---
✿ິFazlasıyla hoşuma giden bir bölüm oldu; özellikle, çok sevdiğim bir şarkıyla olan uyumu beni benden aldı.
✿ິŞarkıyı dinlerken ve yazarken, sanki başka bir evrenden yazıyormuş gibi hissettim. O yüzden, şarkıyla okumanız tavsiye ediyorum.
✿ິÇeviri değildir.
Yıldızlar sonsuzluğun kıyısında, yeni bölümler için bizi bekliyor
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Anime One-Shot
Historia Corta᠀Animeler hakkında kendi yazdığım bazen de çeviri one-shotlar olacak